Emperor - The Eruption (그리스어 번역)

  • 아티스트: Emperor
  • 앨범: Prometheus: The Discipline Of Fire And Demise
  • 곡: The Eruption
그리스어 번역

Το Ξέσπασμα

...και μετά από χρόνια στις σκοτεινές σήραγγες
κατέληξε στην σιωπή
 
δεν υπήρχε τίποτα...
 
συνειδητοποίησε ότι οι εύθυμες κραυγές της λατρείας
δεν ήταν παρά οι απόηχοι του άτεγκτου1λόγου του
αντανακλούσαν2από τους γυμνούς και παγωμένους τοίχους πίσω σ 'αυτόν
δραπετεύοντας σε απατηλούς κύκλους ψευδαισθήσεων της λογικής που είχε ακούσει
 
"Απ 'το τίποτα εμφανίστηκαν όλα όσα ήξερα ποτέ"
 
και αντίκρυσε τα χαλάσματα
μιας συντριμμένης αυτοκρατορίας
ωστόσο, ούτε θλίψη ούτε οργή τον "τύλιγε"
μόνο σιωπηλός και σαστισμένος
από την κενότητα
παραπάτησε απ' τον θρόνο του
 
ξαφνικά, οι τοίχοι γύρω του άνοιξαν διάπλατοι βίαια
και ένα απέραντο κενό εμφανίστηκε στο τρεμόπαιγμα του γκρίζου φωτός
"Ποιά δύναμη, παρά μόνο σιωπή, με έχει στερήσει απ' τον κόσμο μου;
 
Ούτε ένα3 μονοπάτι να με οδηγήσει. Κανένα σημείο αναφοράς ορατό"
 
"Απ' το τίποτα, η αναβίωση θα' ναι αγνή."
 
και είδε τα χαλάσματα
μιας συντριμμένης αυτοκρατορίας
σκουπίζοντας την σκόνη από τους ώμους του
πόσο σιωπηλός τώρα
σε αυτό το κενό
αφήνοντας τα πίσω όλα
 
βήμα προς βήμα
πέρα από κάθε παρελθόν
σιγά σιγά πλησίαζε βγαίνοντας στην επιφάνεια
δεν απέμεινε τίποτα
να θυσιάσει
οι καθρέπτες τον χλεύαζαν καθ' οδόν
 
  • 1. σκληρού/ωμού
  • 2. προς το μέρος του
  • 3. εμφατικός τύπος
투고자: makis17, 土, 26/12/2015 - 21:20
최종 수정: makis17, 土, 23/01/2016 - 15:21
작성자 코멘트:

Concept Album

Coming soon...

Depraved, Empty, The Prophet, The Tongue Of Fire, The Wordless Chamber, Grey, He Who Sought The Fire. "Thorns On My Grave" is already exist.

Emperor performs sophisticated black metal art exclusively

5
Your rating: None Average: 5 (4 votes)
영어

The Eruption

Idioms from "The Eruption"
See also
코멘트
Tristana    月, 15/02/2016 - 10:10
5

Πάρα πολύ καλή!
Μπράβο σου. Regular smile

makis17    月, 15/02/2016 - 11:49

Σε ευχαριστώ πολύ πολύ πολύ!!! :shy:

Tristana    月, 15/02/2016 - 11:53

Τίποτα. Ειλικρινά μου άρεσε πολύ η δουλειά σου. Regular smile

makis17    月, 15/02/2016 - 21:34

Που είσαι Μαριζέτα;; Teeth smile
Σε ευχαριστώ πολύ!!!
Κοίτα και τις μεταφράσεις της Tristana στους Emperor! ;-)

makis17    月, 11/04/2016 - 17:07

Σ' ευχαριστώ πολύ Miley!!! :love: