검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
라트비아어
,
Latvian (Latgalian)
→
Latvian Folk
→
Es gulu, gulu
→ 영어
Latvian Folk
Es gulu, gulu
→ 영어 번역
8개의 번역
네덜란드어
+7 more
,
독일어
,
러시아어
, 영어,
카탈로니아어
,
쿠르드어(쿠르만지)
,
폴란드어
,
프랑스어
✕
검토 요청
원래 가사
라트비아어
네덜란드어
독일어
러시아어
영어
카탈로니아어
쿠르드어(쿠르만지)
폴란드어
프랑스어
Es gulu, gulu
Es gulu, gulu man sapnī rādās,
Mans mīļais are man nerunā
Es sēž pie loga raudādama,
Mans mīļais sedlo kumeliņ
Uz zirga lekdams cepuri cēla,
Ar Dievu sirsniņ mīļākā
번역
라트비아어
네덜란드어
독일어
러시아어
영어
카탈로니아어
쿠르드어(쿠르만지)
폴란드어
프랑스어
I am sleeping
I am sleeping, the dreams are showing to me
My darling does not speak to me
I am sitting by the window weeping
My darling is saddling the horse
He lifts up his cap as he is striding on a horse
Dare well, my heart, my darling!
새로운 번역 추가
번역 요청
Latvian Folk: 상위 3
1.
Līgo
2.
Tumša nakte, zaļa zāle
3.
Rīga Dimd
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
kaukus
역할:
Senior Member kaukus
기여:
51개의 번역, 14곡, 감사 258회 받음, 번역 요청 47개 완료 for 17 members, 받아쓰기 요청 11개 완료, 코멘트 14개 작성
언어:
모국어 - 리투아니아어, 유창한 언어 - 영어, 라트비아어
↑
↓
Source: http://www.dziesmas.lv/d/122