Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어, 프랑스어, 스페인어 → Aladdin (OST) → Et helt nyt liv [A Whole New World] → 스웨덴어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Et helt nyt liv [A Whole New World]

Aladdin:
Jeg kan vise dig alt
Denne strålende verden
Hør, prinsesse hvornår har hjertet,
Sidst bestemt for dig
Jeg kan åbne dit blik
Fra mit flyvende tæppe
Ja, du fatter det næppe
Alt det som vil vise sig
 
Et helt nyt liv
Et nyt fantastisk perspektiv
Ingen der siger nej
Og standser dig
Og si'r at vi kun drømmer
 
Jasmin:
Et helt nyt liv
En verden som er ny for mig
Heroppe i det blå, kan jeg forstå
At verden kan forandre sig med dig
 
Aladdin:
Verden kan forandre sig med dig
 
Jasmin:
Helt utrolige syn
Stige opad og dykke
Tårnhøj, svimlende lykke
Mens vi svæver gennem sky'n
 
Et helt nyt liv
 
Aladdin:
Luk nu øjnene op
 
Jasmin:
Og hundred tusing ting at se
 
Aladdin:
Bare vent, der er mere
 
Jasmin:
Jeg er et stjerneskud
Som fløj herud
At vende om, er ingen god ide,
 
Aladdin:
Et helt nyt liv
 
Jasmin:
Verden lukker sig op
 
Aladdin:
Hvor det utroligste ka' ske
 
Jasmin:
Hvert sekund fascinerer
 
Aladdin+Jasmin:
Ud i det himmelblå
Der nok at nå
Lad mig få et helt nyt liv med dig
 
Aladdin:
Et helt nyt liv
 
Jasmin:
Et helt nyt liv
 
Aladdin:
En helt ny vej
 
Jasmin:
En helt ny vej
 
Aladdin:
Så tag med mig
 
Jasmin:
Et dejligt sted
 
Aladdin+Jasmin:
For dig og mig
 
번역

Ett helt nytt liv

Aladdin:
Jag kan visa dig allt
Denna strålande värld
Hör du, prinsessa, när har hjärtat
Sist bestämt för dig?
Jag kan öppna dina ögon
Från min flygande matta
Ja, du fattar knappt
Allt som kommer visa sig
 
Ett helt nytt liv
Ett nytt, fantastiskt perspektiv
Ingen som säger nej
Och hindrar dig
Och säger att vi bara drömmer
 
Jasmine:
Ett helt nytt liv
En värld som är ny, för mig
Häruppe i det blå, kan jag förstå
Att världen kan förändra sig med dig
 
Aladdin:
Världen kan förändra sig med dig
 
Jasmine:
Helt otroliga syner
Stiga upp och dyka
Skyhög, svindlande lycka
Medan vi svävar genom skyn
 
Ett helt nytt liv
 
Aladdin:
Öppna ögonen nu
 
Jasmine:
Och hundratusen saker att se
 
Aladdin:
Vänta bara, det finns mer
 
Jasmine:
Jag är ett stjärnskott
Som flög hit ut
Att vända om är ingen bra idé
 
Aladdin:
Ett helt nytt liv
 
Jasmine:
Världen öppnar upp sig
 
Aladdin:
Där det otroligaste kan hända
 
Jasmine:
Varje stund fascinerar
 
Aladdin och Jasmine:
Ut i det himmelsblå
Det finns nog att nå
Låt mig få ett helt nytt liv med dig
 
Aladdin:
Ett helt nytt liv
 
Jasmine:
Ett helt nytt liv
 
Aladdin:
En helt ny väg
 
Jasmine:
En helt ny väg
 
Aladdin:
Så följ med
 
Jasmine:
En härlig plats
 
Aladdin och Jasmine:
För dig och mig
 
✕
Aladdin (OST): 상위 3
1.A Whole New World
2.Арабських ночей [Arabian Nights] (Arabsʹkykh nochey)
3.Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]
코멘트
sumpsvampsumpsvamp    水, 15/01/2020 - 11:34

Bara några småsaker :)

Allt som ska visa sig – Allt som kommer visa sig

Och säger att vi drömmer bara – Och säger att vi bara drömmer

Vänd dig bara – Vänta bara

Som flög härute – Som flög hit ut

Världen öppnar sig upp – Världen öppnar upp sig

Ut i det himmelblå – ut i det himmelsblå

IceyIcey
   木, 16/01/2020 - 12:19

Detta var ett ganska säkert kort, men jag behöver absolut arbeta på ordföljd x)

↑↓