Advertisements

everything i wanted (러시아어 번역)

검토 요청
러시아어 번역러시아어
A A

Всё, что я хотела

Versions: #1#2#3
Мне приснился сон
В котором я получила всё, что хотела
Не то, что ты подумал
Ну а если быть честной,
Чуть не обернулось всё кошмаром.
Все, кому не всё равно -
Я думаю, что смогу летать (летать)
Я сошла с Золотого Моста в Золотые Ворота, м.
Никто даже не заплакал (заплакал)
И никто не заметил даже
Но я видела, они стояли прямо там
Думаю, они смогут о себе позаботиться (могут позаботиться)
 
Мне приснился сон
В котором я получила всё, что хотела
Но когда я проснулась, то увидела
Что ты со мной
 
Сказал: "Я тут, и ничто не сможет причинить тебе боли"
Не буду лгать, но ты сама можешь научиться
Если я бы мог изменить твой взгляд на саму себя,
Ты бы не удивилась, почему ты тут
Они тебя всё равно не заслуживают"
 
Пытаюсь кричать,
Но в воде захлебнулась
Они называли меня слабачкой
Как будто я не просто чья-то дочка
Чуть не обернулось всё кошмаром.
Мне показалось, что они были где-то рядом
Будто вчера было год назад
Я не хочу, чтобы кто-либо знал об этих мыслях
Ведь все чего-то от меня хотят
Я не буду подводить их.
 
Мне приснился сон
В котором я получила всё, что хотела
Но когда я проснулась, то увидела
Что ты со мной
 
Сказал: "Я тут, и ничто не сможет причинить тебе боли"
Не буду лгать, но ты сама можешь научиться
Если я бы мог изменить твой взгляд на саму себя,
Ты бы не удивилась, почему ты тут
Они тебя всё равно не заслуживают"
 
Если я бы знала всё сначала, я бы хотела всё переделать?
Сделала ли бы это снова?
Если бы они осознали, что они сказали, то сразу бы выбили те мысли из моей головы?
И они бы сказали вместо этого?
Если я бы знала всё сначала, я бы хотела всё переделать?
Сделала ли бы это снова?
Если бы они осознали, что они сказали, то сразу бы выбили те мысли из моей головы?
И они бы сказали вместо этого?
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: arawuuiarawuui, 水, 17/06/2020 - 16:56
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
영어
영어

everything i wanted

코멘트
Read about music throughout history