everything i wanted (포르투갈어 번역)

Advertisements
포르투갈어 번역포르투갈어
A A

tudo que eu queria

Eu sonhei
Que consegui tudo que eu queria
Não é bem o você pensaria
E pra ser sincera
Poderia ter sido um pesadelo
Para qualquer um que pudesse se importar
Achei que podia voar (voar)
Então pulei da ponte, mm
Ninguém chorou (chorou)
Ninguém nem percebeu
Os vi parados sem fazer nada
Achei que talvez eles pudessem se importar (se importar)
 
Eu sonhei
Que consegui tudo que eu queria
Mas quando eu acordo eu vejo
Você comigo
 
E você diz: "enquanto eu estiver aqui, ninguém pode te machucar
Não quero ficar aqui, mas você pode aprender a ficar
Se eu pudesse mudar a maneira como você se enxerga
Você não se perguntaria por que está aqui
Não te merecem"
 
Tentei gritar
Mas a minha cabeça estava embaixo d'água
Me chamaram de fraca
Como se eu não fosse a filha de alguém
Poderia ter sido um pesadelo
Mas a sensação era de que eles estavam logo ali
E o dia de ontem parece ter sido um ano atrás
Mas não quero contar para ninguém
Porque todo mundo quer algo de mim agora
E não quero os decepcionar
 
Eu sonhei
Que consegui tudo que eu queria
Mas quando eu acordo eu vejo
Você comigo
 
E você diz: "enquanto eu estiver aqui, ninguém pode te machucar
Não quero ficar aqui, mas você pode aprender a ficar
Se eu pudesse mudar a maneira como você se enxerga
Você não se perguntaria por que está aqui
Não te merecem"
 
Se eu soubesse tudo naquela hora, será que eu faria de novo?
Será que eu faria de novo?
Se eles soubessem que o que eles disseram iria subir direto pra minha cabeça
O que será que eles diriam no lugar?
Se eu soubesse tudo naquela hora, será que eu faria de novo?
Será que eu faria de novo?
Se eles soubessem que o que eles disseram iria subir direto pra minha cabeça
O que será que eles diriam no lugar?
 
고마워요!
감사 1회 받음

Feel free to distribute my translations (please include credits) or to request a translation. I have lots of experience with various forms of media and would be glad to help!

Sinta-se à vontade para distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho muita experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

투고자: Fernanda MeirellesFernanda Meirelles, 月, 23/12/2019 - 06:41
영어영어

everything i wanted

Advertisements
코멘트
Read about music throughout history