Everything You're Not (루마니아어 번역)

루마니아어 번역루마니아어
A A

Tot ce nu eşti

Am fost învineţită şi am fost sfărâmată,
Nu pot să cred că am suportat toată această durere.
Am fost folosită şi mă asfixiam
Pe promisiunea
Că nu voi mai cădea nicicând.
 
Obişnuiam să cânt simfonia ta răsucită,
Cuvintele ce mă ţineau prizonieră în amărăciunea ta,
Dar acum ştiu
Motivul de ce nu puteam respira.
 
Pentru că tot ce-mi doresc e tot ce tu nu eşti,
Aşa că poftim - trânteşte uşa,
Pentru că nu mă poţi lăsa afară,
Nu, nu-mi pasă ce ai de spus,
Pentru că tot ce-mi doresc cu adevărat
E tot ce tu nu eşti,
Tot ce tu nu eşti, nu eşti, nu eşti.
 
(Tot ce tu nu eşti, din nou)
(Niciodată nu-ţi voi mai vedea chipul)
 
Bezna ta era slăbiciunea mea, dar s-a adeverit
Că nu era într-atât de adîncă,
O abatere fără sens - asta e tot ce tu
Ai însemnat vreodată pentru mine, pentru mine, pentru mine, pentru mine.
 
Şi am terminat-o cu simfonia ta răsucită,
Cuvintele care m-au cucerit sună ca o poezie furată,
Am rupt paginile şi pot într-un sfârşit respira.
 
Pentru că tot ce-mi doresc e tot ce tu nu eşti,
Aşa că poftim - trânteşte uşa,
Pentru că nu mă poţi lăsa afară,
Nu, nu-mi pasă ce ai de spus,
Pentru că tot ce-mi doresc cu adevărat
E tot ce tu nu eşti,
Tot ce tu nu eşti, nu eşti, nu eşti.
 
(Tot ce tu nu eşti, din nou)
(Niciodată nu-ţi voi mai vedea chipul)
 
Îmi doresc un cavaler care să mă trateze ca pe o regină,
Am nevoie de respect, am nevoie de iubire,
Nimic mai puţin.
Nu-ţi voi explica dacă nu poţi înţelege
Fiindcă nu eşti demn de respect, nu mă meriţi,
Şi acum am plecat.
 
Tot ce nu eşti, nu eşti, nu eşti,
Tot ce nu eşti, nu eşti, nu eşti.
 
1, 2, 3, 4.
 
Pentru că tot ce-mi doresc e tot ce tu nu eşti (tot ce nu eşti),
Aşa că poftim - trânteşte uşa,
Pentru că nu mă poţi lăsa afară (nu mă poţi lăsa afară),
Nu, nu-mi pasă ce ai de spus,
Pentru că tot ce-mi doresc cu adevărat
E tot ce tu nu eşti.
 
Tot ce tu nu eşti, din nou
Niciodată nu-ţi voi mai vedea chipul
Nu vreau să mă mai simt aşa niciodată.
 
Nu-mi vei mai frânge inima niciodată,
Niciodată nu-ţi voi mai vedea chipul
Nu vreau să mă mai simt aşa niciodată.
 
Nu-mi vei mai frânge inima niciodată,
Niciodată nu-ţi voi mai vedea chipul
Nu vreau să mă mai simt aşa niciodată.
 
Nu-mi vei mai frânge inima niciodată.
 
투고자: KseniaDKseniaD, 日, 13/05/2012 - 14:54
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어영어

Everything You're Not

코멘트
AN60SHAN60SH    火, 21/08/2012 - 20:49

На мой русский Вашей щедрости не хватило! А здря! Я им говорю, и могу по всякому. Успехов Вам и зрелости во...

AN60SHAN60SH    火, 21/08/2012 - 20:53
5

Слишком много вспомогательных слов, если есть возможность, чуть кратче излагайте. Поверьте старому воину