Ez a perc úgy fáj [Kann ich einfach gehen?] (영어 번역)

헝가리어
헝가리어
A A

Ez a perc úgy fáj [Kann ich einfach gehen?]

Hullám a tengert
Csillag az éjt
Soha nem hagyják egymást
Soha nem válnak szét
Nekem ő jelent mindent
A búcsú halál
Ez a perc úgy fáj!
 
Vajon kín lesz az élet
Csak végtelen gyász
Vajon őt várom mindig
Érte sír száz fohász
Közös jövőnk ha nincsen
A holnap se vár
Ez a perc úgy fáj!
 
Csak ő kell
Ő minden
Nagy Isten segíts!
Erőt adj, mert meg kell tennem
Hogy hagyjam itt
Csak őrá
Rá vártam
Ezt rég jól tudom
Hát vakíts meg uram
És én akkor tán elhagyom
 
Ez itt a vég, a vad pokol
Csak szenvedés a lét
Miért higgyem ezt
Hogy hagyja ezt az ég
A szívem csak övé
A búcsú halál
Nélküle mit ér az élet
De érte muszáj
A szívem csak övé
Nem kérdés ma már
És bár sír a lelkem
Mert oly nagyon fáj
Többé szerelem nem vár
 
투고자: alderalder, 月, 29/11/2021 - 20:59
영어 번역영어
문단 정렬

This minute hurts so much

Like a wave to the sea
Like a star to the night
They never leave each other's side
They never get separated
He means everything to me
Goodbye equals death
This minute hurts so much!
 
Will life be only misery?
Nothing but endless mourning
Will I wait for him always?
A hundred prayers are weeping for him
If we don't have a shared future
Then not even tomorrow sounds inviting
This minute hurts so much!
 
I only need him
He's everything
Great God help me!
Give me strength, because I have to do it
How could I leave him here?
I've been waiting
For him exactly
I know this, since a long time
So blind me, Lord!
And maybe then, I'll leave him
 
This is the end, it's hell unbound
Existence is nothing but suffering
Why should I believe
That heavens allow this to happen?
My heart is only his
Goodbye equals death
What's life's worth without him?
But for him I have to do it
My heart is only his
There is no question about it anymore
And although my spirit is crying
Because it hurts so much
Love is no longer what's in store for me
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: alderalder, 日, 05/12/2021 - 08:16
요청자: vinnie1650vinnie1650
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical): 상위 3
코멘트
Read about music throughout history