Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 태국어, 영어 → GAVIN.D → ฝันที่อยู่ในฝัน → 로마자 발음
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

ฝันที่อยู่ในฝัน

ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
 
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
 
ตื่นขึ้นมาไม่เจอฉันคงจะหลงเลย
โลกใบนี้มีฉันกับเธอ I’m balling
ไม่มีใครที่สวยกว่าเธอ
ฉันหลับไหลแล้วอยากละเมอ
Every seconds just a blur, I’m falling
 
มีแต่เธอเพียงเดียวที่ฉันนั่นรออยู่
เธอ I’m waiting for you
ไม่ว่าจะอยู่บนดาวจะอยู่ที่ไหน Imma tryna call you
ให้เธอได้รู้คือเธอคนเดียวที่อยู่ในฝันและฉันจะเฝ้าดู
แม้ความจริงจะไม่มีเธอ
 
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
 
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
 
เพื่อนด่ามึงเอาแต่นอนกลิ้งไปและเกลือกมา
ฉันบอกมันไปไกล ๆ มึงไม่ต้องกระเสือกมา
ในเมื่อโลกแห่งความเป็นจริงความรักของเรามันจืดจาง
ฉันเลยขอหลับฝันอำพราง เพื่อพบกับเธอหลังเปลือกตา
 
เพื่อนพากันเหลือกตา บอกมึงตื่นสักที
เขามีใหม่ไปแล้ว มึงมันไม่รักดี
ฉันตอบมันเรื่องของเขา She was so Lucky
แต่เรื่องของฉันคือใจดวงนี้นั้นมันยังคงภักดี
 
ภาพเราเคยพัดวี ดูทีวี ฟังดนตรี
เธอบ่นฉันเชยทุกทีตอนซื้อสบู่ ดร.มนตรี
กลิ่นแป้งเธอใช้ หรือรสปูที่ชลบุรี
ภาพ เสียง กลิ่น รส ยังชัดในฝันถึงเธอคนดี
 
แม้นป่านนี้เธอคงมีใครสักคนข้างเคียง
เธอคงเปลี่ยนไปแล้ว ฉันจะเขียนไว้ข้างเตียง
ส่วนความสุขของฉันคงปล่อยให้ฝันลำเลียง
ทิ้งให้หลงไปในภวังค์ เหมือนดังเพลงฝันลำเอียง
 
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
 
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
 
ในฝันที่มีเธอ ฉันแค่อยากจะเจอ
I always be here waiting for you
ในฝันที่มีเธอ อยากเจอเธอเสมอ
สักวันเราจะได้มาพบกันอีก
 
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
 
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
 
로마자 발음

Făn têe yòo nai făn

Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
 
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
 
Dtèun kêun maa mâi jer chăn kong jà lŏng loiie
lôhk bai née mee chăn gàp ter I’m balling
mâi mee krai têe sŭuay gwàa ter
chăn làp lăi láew yàak lá-mer
Every seconds just a blur, I’m falling
 
Mee dtàe ter piiang diieow têe chăn nân ror yòo
ter I’m waiting for you
mâi wâa jà yòo bon daao jà yòo têe năi Imma tryna call you
hâi ter dâai róo keu ter kon diieow têe yòo nai făn láe chăn jà fâo doo
máe kwaam jing jà mâi mee ter
 
Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
 
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
 
Pêuuan dàa meung ao dtàe non glîng bpai láe glèuuak maa
Chăn bòk man bpai glai glai meung mâi dtông grà sèuuak maa
Nai mêuua lôhk hàeng kwaam bpen jing kwaam rák kŏng rao man jèut jaang
Chăn loiie kŏr làp făn am praang pêuua póp gàp ter lăng bplèuuak dtaa
 
Pêuuan paa gan lèuuak dtaa · bòk meung dtèun sàk tee
Kăo mee mài bpai láew · meung man mâi rák dee
Chăn dtòp man rêuuang kŏng kăo She was so Lucky
Dtàe rêuuang kŏng chăn keu jai duuang née nán man yang kong pák-dee
 
Pâap rao koiie pát wee doo tee wee fang don-dtree
Ter bòn chăn choiie túk tee dton séu sà-bòo don mon-dtree
Glìn bpâeng ter chái rĕu rót bpoo têe chon bù-ree
Pâap sĭiang glìn rót yang chát nai făn tĕung ter kon dee
 
Máen bpàan née ter kong mee krai sàk kon kâang kiiang
Ter kong bplìian bpai láew chăn jà kĭian wái kâang dtiiang
Sùuan kwaam sùk kŏng chăn kong bplòi hâi făn lam-liiang
Tíng hâi lŏng bpai nai pá-wang mĕuuan dang pleng făn lam-iiang
 
Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
 
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
 
Nai făn têe mee ter chăn kâe yàak jà jer
I always be here waiting for you
Nai făn têe mee ter yàak jer ter sà-mĕr
Sàk wan rao jà dâai maa póp gan èek
 
Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
 
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
 
✕
GAVIN.D: 상위 3
1.A ROCKET TO THE MOON
2.รักได้ป่าว (Rak Dai Bpaao)
3.ฝันที่อยู่ในฝัน (Făn têe yòo nai făn)
코멘트
↑↓