Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 페르시아어 → Sami Beigi → فدا شم → 타지크어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

فدا شم

تو دلم همیشه هستی پیش روم اگه نباشی
عاشقت که میشه باشم آرزوم که میشه باشی
دوری و ازم جدایی ولی کنج دل یه جایی داری
مثل نبضی تو وجودم که میزنی و بی صدایی
شبا وقتی تو تنهایی پریشونه
سراغتو میگیره این دل دیوونه
جواب خستگی هام تویی درمونم
خودت نیستی هنوزم از تو میخونم
تو فکر داشتنت مثل خود مجنونم
امید آخرم عشقت شده جونم
از این شبهای دلتنگی دیگه خستم
از این حسی که اسمشو نمیدونم
کس نمیدونه این دل دیوونه
وقتی میگیره از تو میخونه
من فقط میخوام که باشم
تا برای تو فدا شم
کس نمیدونه این دل دیوونه
وقتی میگیره از تو میخونه
من فقط میخوام که باشم
تا برای تو فدا شم
 
تو دلم همیشه هستی پیش روم اگه نباشی
عاشقت که میشه باشم آرزوم که میشه باشی
دوری و ازم جدایی ولی کنج دل یه جایی داری
مثل نبضی تو وجودم که میزنی و بی صدایی
 
شبا وقتی تو تنهایی پریشونه
سراغتو میگیره این دل دیوونه
جواب خستگی هام تویی درمونم
خودت نیستی هنوزم از تو میخونم
تو فکر داشتنت مثل خود مجنونم
امید آخرم عشقت شده جونم
از این شبهای دلتنگی دیگه خستم
از این حسی که اسمشو نمیدونم
کس نمیدونه این دل دیوونه
وقتی میگیره از تو میخونه
من فقط میخوام که باشم
تا برای تو فدا شم
کس نمیدونه این دل دیوونه
وقتی میگیره از تو میخونه
من فقط میخوام که باشم
تا برای تو فدا شم
 
번역

Фадо шам

Ту дилам ҳамиша ҳасти пише рӯм аге набоши
Ошиқэт ки мише бошам, оризум ки мише боши
Дурӣ о азам ҷудоӣ, вале кунҷе дил е ҷой дори
Мисли набзи ту вуҷудам ки мизанию би седои
 
Шабҳо вақти ту танҳои паришуне
Суроғэт ту мигире ин диле дивуне
Ҷавобе хастагиҳом туи дармунам
Худет нести, ханӯзам аз ту михунам
 
Ту фикре доштанэт мисли худе Маҷнунам
Умиде охарем ишқэт шуде ҷунам
Аз ин шабҳои дилтанге диге хастам
Аз ин хессе ки эсмишу намидунам
 
Кас намидуне ин диле дивуне
Вақте мигире аз ту михуне
Ман фақат михом ке бошам
То барое ту фадо шам!
[2x]
 
repeat | повтор
 
✕
Sami Beigi: 상위 3
1.ای جونم (Ey Joonam)
2.فدا شم (Fadaa Sham)
3.این عشقه (In Eshghe)
코멘트
↑↓