Advertisements

Familiarity breeds contempt

투고자: Ww Ww, 土, 21/01/2017 - 04:51

Idiomatic translations of "Familiarity breeds ..."

라틴어
Maior (major) e longinquo reverentia
설명:
영어
An uninvited guest is seldom welcome.
설명:
영어
Distance makes the heart grow fonder.
설명:
힌디어
मान ना मान मैं तेरा मेहमान
설명:
힌디어
कदर खो देता है रोज़ का आना जाना
설명:

Meanings of "Familiarity breeds ..."

아랍어

الألفة تخلق الاحنقار

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on 土, 21/01/2017 - 05:11
아랍어

الألفة الزائدة تولد قلة الإحترام

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on 土, 21/01/2017 - 05:12
영어

Those who know you closely and well know you for your human faults and follies. Those who are afar and in less contact only see the side of you presented for them.

Explained by Ww WwWw Ww on 土, 21/01/2017 - 04:51
Explained by Ww WwWw Ww
영어

A constant guest is never welcome.
Some people obstinately show their closeness to you which makes you very uncomfortable.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on 木, 04/10/2018 - 15:54
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
스페인어

La familiaridad genera desprecio

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on 土, 21/01/2017 - 05:15