Fatamorgana (러시아어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Fatamorgana

[Verse 1]
Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa
Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
 
[Hook]
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
 
[Verse 2]
Od devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Neka padne cijela nacija
I dovraga demokracija
Da ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
 
[Hook]
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
 
투고자: ivankenivanken, 土, 02/02/2019 - 20:25
최종 수정: MaryanchyMaryanchy, 金, 01/03/2019 - 11:09
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Фата-моргана

(С1)
Холодный кофе с корицей,
Полная блокировка дорожного движения.
Мобильник - вне досягаемости,
Но это мне совсем не мешает
Звонить вплоть до полуночи.
Что я люблю тебя, не буду отрицать,
Ещё немного расскажи мне о счастье.
 
(Х)
И так каждый день,
Я не знаю, или я мечтаю;
Это не любовь, не любовь, нет,
Это - фата-моргана.
Прошлой ночью мы спали
И не спали.
А йе, йе, йе,
А йе, йе, йе.
 
(С2)
С девяти до пяти мы ласкаемся,
Наружу редко выходя;
Пусть падёт вся нация,
И к чёрту - демократию.
Что я целую тебя до полночи,
И люблю тебя, я не буду отрицать,
Ещё немного расскажи мне о счастье.
 
(Х)
И так каждый день,
Я не знаю, или я мечтаю;
Это не любовь, не любовь, нет,
Это - фата-моргана.
Прошлой ночью мы спали
И не спали.
А йе, йе, йе,
А йе, йе, йе.
Это - фата-моргана.
(х2)
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 日, 03/02/2019 - 21:26
작성자 코멘트:
"Fatamorgana"의 다른 번역
러시아어 barsiscev
Severina: 상위 3
코멘트