Fatamorgana (폴란드어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Fatamorgana

[Verse 1]
Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa
Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
 
[Hook]
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
 
[Verse 2]
Od devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Neka padne cijela nacija
I dovraga demokracija
Da ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
 
[Hook]
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
 
투고자: ivankenivanken, 土, 02/02/2019 - 20:25
최종 수정: MaryanchyMaryanchy, 金, 01/03/2019 - 11:09
폴란드어 번역폴란드어
Align paragraphs
A A

Fatamorgana

Zimna kawa z dużą ilością cynamonu
Totalna blokada ruchu
Mój telefon komórkowy poza zasięgiem
To mnie w ogóle nie zniechęca
Choćbym dzwoniła aż do północy
Nie zaprzeczę, że cię kocham
Jeszcze trochę opowiedz mi o szczęściu
 
I tak każdego dnia
Ja nie wiem czy śnię
Że to nie jest miłość, nie jest miłość, nie
To jest fatamorgana
Zeszłej nocy spaliśmy
A nie spaliśmy
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
 
Od dziewiątej do piątek się tulimy
Rzadko wychodzimy na zewnątrz
Niech upadnie cały naród
I do diabła z demokracją
Choćbym całowała cię aż do północy
Nie zaprzeczę, że cię kocham
Jeszcze trochę opowiedz mi o szczęściu
 
I tak każdego dnia
Ja nie wiem czy śnię
Że to nie jest miłość, nie jest miłość, nie
To jest fatamorgana
Zeszłej nocy spaliśmy
A nie spaliśmy
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I tak każdego dnia
Ja nie wiem czy śnię
Że to nie jest miłość, nie jest miłość, nie
To jest fatamorgana
Zeszłej nocy spaliśmy
A nie spaliśmy
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
 
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
투고자: ivankenivanken, 日, 21/07/2019 - 22:25
"Fatamorgana"의 다른 번역
폴란드어 ivanken
Severina: 상위 3
코멘트