✕
검토 요청
원래 가사
Feel
I just wanna feel
When I close my eyes
Happiness to feel, all my life
I just wanna spread my wings
I just wanna fly and fall
I don't wanna miss a thing
Wanna feel it all
I just wanna feel the love
I just wanna feel the life
I just wanna rise above
I'm alive, I'm alive
Wanna be the one to fall
Flying everyday and night
never ever gonna stop
I just wanna feel the life
I will save my own
Every single piece
Wanna face my dreams
To believe
I will never lose my spring
I will never sell my soul
I will save my everything
Wanna save it all
I just wanna feel the love
I just wanna feel the life
I just wanna rise above
I'm alive, I'm alive
Wanna be the one to fall
Flying everyday and night
never ever gonna stop
I just wanna feel the love
I just wanna feel the love
I just wanna feel the life
I just wanna rise above
I just wanna feel the love
I just wanna feel the life
I just wanna rise above
I'm alive, I'm alive
Wanna be the one to fall
Flying everyday and night
never ever gonna stop
I just wanna feel the love
I just wanna rise above
Wanna be the one to fall
Flying everyday and night
never ever gonna stop
I just wanna feel the life
투고자: Eagles Hunter , 2016-07-24
최종 수정: Eagles Hunter , 2016-07-26
번역
Відчувати
Я просто хочу відчувати.
Коли я закрию очі,
Я хочу відчувати щастя. Все життя.
Я просто хочу розправити крила,
Літати і падати.
Не хочу нічого пропустити.
Хочу відчувати абсолютно все.
Я просто хочу відчувати любов.
Я просто хочу відчувати життя.
Я просто хочу злетіти.
Я жива, я жива.
Хочу бути тією, хто впаде,
Літаючи кожен день і ніч.
Я ніколи не зупинюся.
Я просто хочу відчувати життя.
Я врятую саму себе
Кожен шматочок.
Хочу зустрітися зі своїми мріями обличчям до обличчя,
Щоб повірити в них.
Я ніколи не втрачу мою весну.
Я ніколи не продам свою душу.
Я врятую все, що належить мені.
Я хочу врятувати все це.
Я просто хочу відчувати любов.
Я просто хочу відчувати життя.
Я просто хочу злетіти.
Я жива, я жива.
Хочу бути тією, хто впаде,
Літаючи кожен день і ніч.
Я ніколи не зупинюся.
Я просто хочу відчувати любов.
Я просто хочу відчувати любов.
Я просто хочу відчувати життя.
Я просто хочу злетіти.
Я просто хочу відчувати любов.
Я просто хочу відчувати життя.
Я просто хочу злетіти.
Я жива, я жива.
Хочу бути тією, хто впаде,
Літаючи кожен день і ніч.
Я ніколи не зупинюся.
Я просто хочу відчувати любов.
Я просто хочу злетіти.
Хочу бути тією, хто впаде,
Літаючи кожен день і ніч.
Я ніколи не зупинюся.
Я просто хочу відчувати життя.
고마워요! ❤ | ||
감사 2회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Megurine Luka | 3년 2일 |
Lobuś | 4년 2개월 |
투고자: Ann_75_45 , 2020-01-25
요청자: Eagles Hunter
✕
VERA (Ukraine): 상위 3
1. | Любовь спасёт мир (Lyubov' spaset mir) |
2. | Вишиванка (Vyshyvanka) |
3. | Реальная жизнь (Real'naya zhizn') |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Russian warship, go f*ck yourself! 🇺🇦
역할: Expert
기여: 172개의 번역, 71곡, 3 collections, 감사 1043회 받음, 번역 요청 24개 완료 for 20 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 7개 추가, 관용구 132개 설명 추가, 코멘트 257개 작성
언어: 모국어 - 러시아어, 유창한 언어 - 영어, 이탈리아어, 우크라이나어, Surzhyk, advanced English (Scots), 이탈리아어(Northern dialects), 이탈리아어(Central dialects), intermediate 스페인어, 독일어, 포르투갈어, Old Church Slavonic, 프랑스어, beginner 네덜란드어, 라틴어, 폴란드어
Unfortunately, i couldn't find any official transliteration for this song. All what i found was incorrect transliterations. so, I hope that my transliteration would make some difference :)