Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어 → BNQT → Fighting the World → 프랑스어
  • BNQT

    BNQT

    Fighting the World → 프랑스어 번역

  • 3개의 번역
    독일어
    +2 more
    , 터키어, 프랑스어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Fighting the World

If I stop
If I stop fighting
Fighting the world
Will that world still fight me?
 
Will it mean
That I have lost?
Or will it mean
That there was no, no fight, anyway?
 
Oh, did I start
Did I start fighting
Fighting the world?
Did I start to fight the world?
Or did the world start to fight me?
 
Does it mean
When I walk it's over?
Oh does it mean
That there was no, no fight, anyway?
 
An angry flag kicks six legs
As the Center Point, because it's ther
A suburban dog with a cricked temper
Barking through the fence into the commuters
Walk into the station
 
Well, if I stop
If I stop fighting
Fighting the world
Will the world still fight?
 
Though I suspect all creation
Will conspire to crush me
Since that is why
It is there
It is time
To stop fighting
You all
 
번역

Se battre contre le monde

Si je m'arrête
Si j'arrête de me battre
De me battre contre le monde
Est-ce que ce monde continuera de se battre contre moi ?
 
Cela voudra-t-il dire
Que j'ai perdu ?
Ou cela voudra-t-il dire
Qu'il n'y a jamais eu de combat de toute manière ?
 
Oh, est-ce que j'ai commencé
Est-ce que j'ai commencé à me battre
Me battre contre le monde ?
Est-ce que j'ai commencé à me battre contre le monde ?
Ou bien est-ce le monde qui a commencé à se battre contre moi ?
 
Cela veut-il dire
Que quand je m'en irai, tout sera fini ?
Ou bien cela veut-il dire
Qu'il n'y a jamais eu de combat de toute manière ?
 
Un drapeau en colère peut faire courir
Comme au point d'équilibre, car il est ici.
Un chien de banlieue avec un caractère dur
Qui aboie à travers la façade sur les automobilistes
Rentre dans la station
 
Si je m'arrête
Si j'arrête de me battre
De me battre contre le monde
Est-ce que ce monde continuera de se battre contre moi ?
 
Même si je suspecte toute création
De conspirer contre moi
Comme c'est pour ça que
C'est là
C'est le moment
D'arrêter le combat
Vous tous.
 
✕
BNQT: 상위 3
1.Real Love
2.Fighting the World
3.Restart
코멘트
↑↓