-
Firuze → 그리스어 번역
- •
✕
Φιρουζέ
Αν γυρίσεις μια μέρα και κοιτάξεις
Και δεις τα όνειρα να χουν καταπιεί τα χρόνια σου σταγόνα σταγόνα
Κλάψε, κλάψε Φιρουζέ, κλάψε
Εξήγησε πώς μια φορά κι έναν καιρό, είχες μια αβάσταχτη ομορφιά
Την άνοιξη το δικό σου χρώμα ζηλεύουν τα πράσινα τοπία
Σαν τη μαγεία της αγάπης είσαι Φιρουζέ
Είσαι κακομαθημένο λουλούδι, μια γωνιά του δάσους
Είσαι σαν των σταφυλιών την φρεσκάδα Φιρουζέ
Την άνοιξη το δικό σου χρώμα ζηλεύουν τα πράσινα τοπία
Σαν τη μαγεία της αγάπης είσαι Φιρουζέ
Είσαι κακομαθημένο λουλούδι, μια γωνιά του δάσους
Είσαι σαν των σταφυλιών την φρεσκάδα Φιρουζέ
Σαν σταματημένο νερό, κάποιες φορές και σαν ηφαίστειο
Κάποιες φορές σαν τρελός άνεμος
Στα μάτια σου μια αναστάτωση, τα χρόνια για σένα περνάν αργά
Γιατί όμως βιάζεσαι, περίμενε Φιρουζέ
Αν γυρίσεις μια μέρα και κοιτάξεις
Και δεις τα όνειρα να χουν καταπιεί τα χρόνια σου σταγόνα σταγόνα
Κλάψε, κλάψε Φιρουζέ, κλάψε
Εξήγησε πώς μια φορά κι έναν καιρό, είχες μια αβάσταχτη ομορφιά
Αν μια θλιβερή ματιά εγκαθίσταται
Στην κόρη του ματιού από την άκρη των βλεφαρίδων σου
Όλα έχουν μια τιμή, κι η ομορφιά σου
Κάποια μέρα θα πρέπει να καταβληθεί, πλήρωνε Φιρουζέ
Αν μια θλιβερή ματιά εγκαθίσταται
Στην κόρη του ματιού από την άκρη των βλεφαρίδων σου
Όλα έχουν μια τιμή, κι η ομορφιά σου
Κάποια μέρα θα πρέπει να καταβληθεί, πλήρωνε Φιρουζέ
Σαν σταματημένο νερό, κάποιες φορές και σαν ηφαίστειο
Κάποιες φορές σαν τρελός άνεμος
Στα μάτια σου μια αναστάτωση, τα χρόνια για σένα περνάν αργά
Γιατί όμως βιάζεσαι, περίμενε Φιρουζέ
✕
“Firuze”의 번역에 협력해 주세요
Sezen Aksu: 상위 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Barishan
역할: Expert
기여: 219개의 번역, 5 음역, 32곡, 감사 1836회 받음, 번역 요청 25개 완료 for 19 members, 받아쓰기 요청 4개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 31개 작성
언어: 모국어 - 터키어, 유창한 언어 - 영어, 프랑스어, 독일어, beginner 아르메니아어, 보스니아어, 그리스어, 스웨덴어