Coldplay - Fix You (보스니아어 번역)

보스니아어 번역

Popravit ću te

Kad učiniš sve, al' ne uspije
Kad si dobio šta želiš ali ne šta si trebao
Kad se osjećaš umoran, da sna nemaš
Ubačen u rikverc
 
I suze krenu niz tvoje lice
Kad izgubiš nešto što ne možeš zamijeniti
Kada voliš nekog ali to padne u vodu
Može li biti gore?
 
Svjetla će navoditi te domu
I pokrenuti tvoje kosti
A ja ću te pokušati popraviti
 
Visoko gore i dolje ispod
Kad si previše zaljubljen da bi sve pustio
Ali ako nikad ne pokušaš, nikad nećeš ni saznati
Koliko si samo vrijedan
 
Svjetla će navoditi te domu
I pokrenuti tvoje kosti
A ja ću te pokušati popraviti
 
Suze liju niz tvoje lice
Kad izgubiš nešto što nema zamjene
Suze liju niz tvoje lice
A ja
 
Suze liju niz tvoje lice
Obećavam da ću učiti iz svojih grešaka
Suze liju niz tvoje lice
A ja
 
Svjetla će navoditi te domu
I pokrenuti tvoje kosti
A ja ću te pokušati popraviti
 
투고자: Hazbulator, 月, 17/04/2017 - 23:45
작성자 코멘트:

I think it's a pretty decent version written in my mother tongue, the Bosnian language.

영어

Fix You

코멘트