Advertisements

잊혀진계절 (Forgotten Season) (영어 번역)

잊혀진계절

지금도 기억하고 있어요 
시윌의 마지막 밤을 
뜻모를 이야기만 남긴채
우리는 헤어졌지요
그 날의 씰씰햇던 픞정이
그대의 진실인가요
한 마디 변명도 못하고 
잊 허져야 하는 건가요 
언제나 돌아오는 계절은 
나에게 꿈을 주지만
이를 수 없는 꿈은 슬퍼요
나룰 울려요
 
지금도 기억하고 있어요 
시윌의 마지막 밤을 
뜻모를 이야기만 남긴채
우리는 헤어졌지요
그 날의 씰씰햇던 픞정이
그대의 진실인가요
한 마디 변명도 못하고 
잊 허져야 하는 건가요 
언제나 돌아오는 계절은 
나에게 꿈을 주지만
이를 수 없는 꿈은 슬퍼요
나룰 울려요
 
나를 울려요
 
투고자: Vesna7НикаVesna7Ника, 日, 12/02/2017 - 11:53
최종 수정: ltlt, 木, 21/05/2020 - 10:42
영어 번역영어
문단 정렬

Forgotten Season

Even now it is in my remembrance
The last night of October
Leaving only words with unknown meaning
We’ve parted our ways
An expression of loneliness of that day
Would that be your truth
Unable to say a word of justification
Must I be forgotten
A season that always returns
Bestows me with a dream…however
A dream that can’t be realized is sorrowful
Brings me to tears
 
Even now it is in my remembrance
The last night of October
Leaving only words with unknown meaning
We’ve parted our ways
An expression of loneliness of that day
Would that be your truth
Unable to say a word of justification
Must I be forgotten
A season that always returns
Bestows me with a dream…however
A dream that can’t be realized is sorrowful
Brings me to tears
 
Brings me to tears
 
고마워요!
thanked 2 times
투고자: f.a.f.a., 火, 20/11/2018 - 20:13
Advertisements
"잊혀진계절 (Forgotten ..."의 번역
영어 f.a.
코멘트
Read about music throughout history