원래 가사
3개의 번역
What If I Can't Have Love? [Hvað ef ég get ekki elskað?] lyrics
It should be so easy
-the way life's meant to be-
To love another
But it doesn't work for me
They say there's somebody out there
And I will find my own
But I'm still all alone
Tell me, what if I can't have love, can't love anyone?
Feel my heart beating, at our first meeting, like a broken wing?
So tell me, what if I can't love anyone?
Anyone?
Something is broken
Something's broken deep inside
The wounds are healing and I'm leaving them behind
They say there's somebody out there
And I will find my own
But I'm still all alone
Tell me, what if I can't have love, can't love anyone?
Feel my heart beating, at our first meeting, like a broken wing?
So tell me, what if I can't love anyone?
I don’t want to be the one
Whose love has come and gone
Finding nobody out there
Staying all alone
I don’t want to be the one
Who can’t love anyone
I believe there’s somebody
Who’ll be the one for me