Fuiste Mia un Verano (독일어 번역)

Advertisements
독일어 번역

Du warst die Meine für einen Sommer

Heute sah ich sie, es war Zufall.
Ich war an der Bar, sie sah mich an im Vorübergehen.
Ich lächelte sie an und wollte mit ihr reden.
Sie bat mich, es nicht zu tun, ein andermal vielleicht.
Was wird das 'andermal' sein, was wird das 'andermal' sein?
Zarte Morgenröte, ich weiß es: Niemals mehr...
 
Wie soll ich ihr Haar vergessen, wie ihren Duft,
Wenn er noch auf meinen Lippen liegt, der Geschmack deines Mundes.
Jedes Mädchen, das mit einem Buch in der Hand vorbeigeht,
Wird mir deinen Namen bringen, wie in jenem Sommer.
 
Du warst die Meine nur für einen Sommer.
Ich vergess nicht den Strand noch das alte Café,
Noch diesen verletzten Vogel, den du behutsam hieltst in deiner Hand.
Nicht deine Stimme noch deine Schritte werden sich entfernen von mir.
 
Was wird das 'andermal' sein, was wird das 'andermal' sein?
Zarte Morgenröte, ich weiß es: Niemals mehr...
 
투고자: Lobolyrix, 水, 23/01/2019 - 21:53
스페인어

Fuiste Mia un Verano

"Fuiste Mia un Verano"의 다른 번역
독일어 Lobolyrix
See also
코멘트