Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Future Perfect (Pass the MIC) (러시아어 번역)

러시아어 번역러시아어
/영어
(commented)
A A

Будущее совершенное (Передай микрофон)

Versions: #1#2
"Шагая по границе" 1
Я ненавижу эту границу -
Я понял это.
Мы бежали вместе
 
Я передам микрофон, 2
передам микрофон
Ты все еще на месте
Остаешься? Ты здесь?
 
Меня толкнули, толкнули
Толкнули сюда 3
Тег "одарен и приручен" 4
Все пассивные залоги 5
Убей прошлое, просто исчезни
 
Просто исчезни, судишь, кто лучше?
Меня нет, я за границей
Я больше не буду глупым,
Я осознал это
Дайте мне микрофон, это ДЕНЬ ПЕРВЫЙ 6
 
Я хочу встать на ноги.
Остальное не имеет смысла.
Освободи мой настоящий голос,
Нарисуй наше будущее.
Давайте кричать вместе,
Момент, который завершится в совершенном будущем.
Давайте кричать вместе
Ты и я, ты и я стали нами
 
Все, поднимите руки (о, о, о)
Если тебе есть что сказать, подними вверх (о, о, о)
Давай, давай
Заходи, заходи.
Я передам микрофон,
передам его, передам, о, о, о
 
Обопрись на меня (о, о, о)
Потому что мы нарушители правил (о,о,о)
Давай, давай,
Давай сюда
Я передам микрофон,
передам его, передам, о, о, о
Все, поднимите руки
 
"Шагая по границе"
Я ненавижу эту границу -
Я понял это.
Мы бежали вместе
 
Я передам микрофон,
передам микрофон
Ты все еще на месте
Остаешься? Ты здесь?
 
Воля к победе в конце концов придет
Посмотри на меня, я ни за что не сдамся.
Напротив, спасибо за всю вашу критику
Вы помогли мне сохранить мой миф
"Что вы сказали?"
Ответ на вопрос всегда "НАСТОЯЩИЙ"
 
Я хочу встать на ноги.
Остальное не имеет смысла.
Освободи мой настоящий голос,
Нарисуй наше будущее.
Давайте кричать вместе,
Момент, который завершится в совершенном будущем.
Давайте кричать вместе
Ты и я, ты и я стали нами
 
Все, поднимите руки (о, о, о)
Если тебе есть что сказать, подними вверх (о, о, о)
Давай, давай
Заходи, заходи.
Я передам микрофон,
передам его, передам, о, о, о
 
Обопрись на меня (о, о, о)
Потому что мы нарушители правил (о,о,о)
Давай, давай,
Давай сюда
Я передам микрофон,
передам его, передам, о, о, о
Все, поднимите руки
 
"Шагая по границе"
Я ненавижу эту границу -
Я понял это.
Мы бежали вместе
 
Я передам микрофон,
передам микрофон
Ты все еще на месте
Остаешься? Ты здесь?
 
  • 1. отсылка к Intro : Walk the Line
  • 2. "passing the mic"— один из лучших способов услышать множество голосов, жаждущих не только рассказать свою историю, но и быть услышанными.
  • 3. Отсылка к into the I-LAND
  • 4. отсылка к Given-Taken и Tamed-Dashed
  • 5. названия написаны в пассивном залоге
  • 6. отсылка к дебютному альбому Border: Day One
고마워요!
감사 17회 받음

If you want to use my translation, write sonyakorean in Instagram

투고자: SofiaArmySofiaArmy, 月, 04/07/2022 - 09:57

Future Perfect (Pass the MIC)

“Future Perfect (Pass...”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Future Perfect (Pass..."
ENHYPEN: 상위 3
Idioms from "Future Perfect (Pass..."
코멘트
Alma BarrocaAlma Barroca    火, 05/07/2022 - 19:45

You added the same translation twice - the one which was less thanked remains.

Read about music throughout history