Generale (프랑스어 번역)

Advertisements
프랑스어 번역프랑스어
A A

Général

Depuis combien de temps tu fais semblant d’être honnête
Alors que tu dors à côté d’elle
Et tu m’apportes des roses et des boîtes de chocolats
Et des mensonges cachés
 
Combien de fois je t’ai dit que
Je ne suis pas née d’hier
Ou tu t’en vas pour une autre, ou tu aimes comme un homme
Je n’ai pas besoin de troisième option
 
Refrain :
C’est l’été où j’ai été quittée
Je me souviendrai de ces larmes 200 ans
J’ai tout payé et ce n’était pas ma faute
C’est ma punition pour t’avoir aimé
-
C’est l’été où j’ai été quittée
Je me souviendrai de ces larmes 200 ans
Mon général, tu tires sur un civil
Regarde-moi dans les yeux quand tu me quittes
Tu me quittes
 
J’ai attendu tant de fois seule
Avec mes larmes
Parce que je sais que tu nous touches, elle et moi
Avec les mêmes mains
 
Combien de fois je t’ai dit que
Je ne suis pas née d’hier
Ou tu t’en vas pour une autre, ou tu aimes comme un homme
Je n’ai pas besoin de troisième option
 
Refrain ×2
 
투고자: MutreMutre, 火, 12/05/2015 - 20:16
작성자 코멘트:

Mes connaissances d'autres langues slaves ne permettent de plus ou moins comprendre le texte et je me suis aidé d'autres traductions, mais je ne parle pas serbo-croate, donc les corrections sont les bienvenues.

크로아티아어크로아티아어

Generale

코멘트