✕
검토 요청
원래 가사
The Ghost of Orion
A ghost crawls from the great mouth-piece of Orion
Its heart darkened by its own shadow
A cold angel drawn down from Heaven
Its lonely cry comes shivering through the dark
As beasts roar at the great biting flames
Blessed are the chains that bind him to the darkness
And cursed are the blades that leave him lame
- Orion:
Orion is a prominent constellation located on the celestial equator and visible throughout the world.
It is one of the most conspicuous and recognizable constellations in the night sky.
Source: 🔗⤴ Wikipedia
투고자: Lithium , 2021-09-19
번역
شبح شکارچی
شبحی از دهانهی عظیم شکارچی1 [بیرون] میخزد
زیر سایهی خود، قلبش تیره گشت
فرشتهای سرد از آسمان پایین کشیده شده
فریاد لرزان تنهاییاش از میان تاریکی به گوش میرسد
همزمان، دیوان در شعلههای عظیم گزنده غرش میکنند
زنده باد زنجیرهایی که او را به تاریکی میبندند
و لعنت بر تیغهایی که او را لنگ لنگان رها میکنند
- 1. صورت فلکی شکارگر، در قدیم بزرگ منش، و در عربی جبار. برای اطلاعات بیشتر 🔗⤴ >شکارچی در ویکیپدیا
My Dying Bride: 상위 3
1. | I Almost Loved You |
2. | My Wine in Silence |
3. | Your Broken Shore |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
이름: BΣΉZΛD
역할: Master
기여: 467개의 번역, 315 음역, 419곡, 감사 2646회 받음, 번역 요청 28개 완료 for 15 members, 관용구 19개 추가, 관용구 25개 설명 추가, 코멘트 363개 작성, 주석 106개 추가
홈페이지: t.me/lyricsation
언어: 모국어 - 페르시아어, 유창한 언어 - 영어, advanced 아제르바이잔어, intermediate 타지크어, 터키어, beginner 아랍어, 독일어, 말레이어
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶