✕
Das Mädchen im Fernsehen
Ooooh, jaaa, ich wünsch mir was von der Sternschnuppe,
ich frag mich, wo du bist ... ich wünschte ...
[Refrain]
Ich wünsche mir dich von einer Sternschnuppe,
Ich frag mich, wo du bist,
Denkst du je an mich
Im warmen Sonnenschein,
Sie ist aus der Stadt der Engel,
Wie Betty Davis, James Dean und Gable,
Sie wirs nie wissen, was sie mir bedeutet.
Ich hab mich in das Mädchen aus dem Fernseher verlilebt.
[Strophe 1]
Ich hab sie an der Kasse getroffen,
In einem grünen Kleid und
Jeder dort
War ganz hin und weg, bis sie mir
in die Augen schaute.
Ich hab deine Hand gegen 9 Uhr morgens geschüttelt.
Und ich werde nie wieder derselbe sein.
Es ging nie darum auf der Leinwand sein,
Um die Frau meiner Träume zu werden
Shuubiduwup und Cornflakes,
Ich habe eine Wahnsinnsfrau getroffen und ich kann mich nicht entspannen
Das einzige Problem ist, sie ist ein Filmstar
Oh, meine Freunde, sie werden mir nicht glauben,
Wenn sie mich nur sehen könnten,
Auf die Gefahr hin kitschig zu klingen,
Ich denke, ich habe mich in das Mädchen aus dem Fernsehen verliebt.
[Refrain]
[Strophe 2]
Jeder kennt ihren Namen,
Möchte ein Foto und
Freut sich, dass sie da ist,
Aber ich möchte einfach da sein, wenn
Es ihr schlecht geht, schlecht
(Da sein, wenn es ihr schlecht geht)
Ich brauche kein Autogramm
Ich möchte sie einfach anrufen
und zum Lachen bringen
Es ging nie darum auf der Leinwand sein,
Um die Frau meiner Träume zu werden
Shuubiduwup und Cornflakes,
Ich habe eine Wahnsinnsfrau getroffen und ich kann mich nicht entspannen
Das einzige Problem ist, sie ist ein Filmstar
Oh, meine Freunde, sie werden mir nicht glauben,
Wenn sie mich nur sehen könnten,
Auf die Gefahr hin kitschig zu klingen,
Ich denke, ich habe mich in das Mädchen aus dem Fernsehen verliebt.
[Refrain]
[Überleitung]
Ich wünsche mir dich von einer Sternschnuppe ... ich frag mich, wo du bist,
Denkst du je an mich im warmen Sonnenschein???
[Rich's Rap]
Jaaa, Ich wünsche mir dich von einer Sternschnuppe,
Woauchimmer ich hinsehe, da bist du
Es ist das Mädchen im grünen Kleid,
Sie hat mich umgehauen und nun schaue ich in den Himmel,
Hoffe auf einen besseren Tag, am Strand mit Cornflakes,
Ich habe eine Wahnsinnsfrau getroffen und ich kann mich nicht entspannen
Es ging nie darum auf der Leinwand sein,
Den sie ist die Frau all meiner Träume, Komm schon
[Refrain]
고마워요! ❤ | ||
감사 2회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
alain.chevalier | 3년 1개월 |
게스트 | 3년 1개월 |
투고자: matilda2340 , 2021-02-21
요청자: Joshua Brunken
✕
“Girl on TV”의 번역에 협력해 주세요
LFO: 상위 3
1. | Summer Girls |
2. | Girl on TV |
3. | I Don't Want to Kiss You Goodnight |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️