Advertisements

Girls of The Wild (독일어 번역)

영어
영어
A A

Girls of The Wild

They won't tell you fairytales
of how girls can be dangerous and still win.
They will only tell you stories
where girls are sweet and kind
and reject all sin.
I guess to them
it's a terrifying thought,
a red riding hood
who knew exactly
what she was doing
when she invited the wild in.
 
투고자: MissAtomicLauMissAtomicLau, 水, 14/07/2021 - 00:25
독일어 번역독일어
문단 정렬

Mädchen der Wildnis

Sie werden dir keine Märchen erzählen
wie gefährlich Mädchen sein können und dennoch gewinnen.
Sie werden dir nur Geschichten erzählen
in denen Mädchen süß und nett sind
und jeder Sünde widersagen.
Ich schätze, für sie
ist es erschreckend
an ein Rotkäppchen zu denken
das genau wusste
was sie tat
als sie die Wildnis hereinbat.
 
고마워요!
감사 3회 받음
투고자: LobolyrixLobolyrix, 火, 27/07/2021 - 16:06
"Girls of The Wild"의 번역
독일어 Lobolyrix
코멘트
malucamaluca    火, 27/07/2021 - 23:36

Sie werden dir keine Märchen erzählen
wie gefährlich Mädchen sein können und dennoch gewinnen. ->
Sie werden dir keine Märchen erzählen
wie Mädchen gefährlich sein und dennoch gewinnen können.

Read about music throughout history