Grande amore (프랑스어 번역)

프랑스어 번역프랑스어
A A

Grande amour

Je ferme les yeux et pense à elle
Le doux parfum de sa peau
Est une voix en moi qui m'emmène là où le soleil se lève
 
Les mots sont seuls
Mais quand ils sont écrits, tout peut changer
Sans plus avoir peur, je veux te le crier, ce grand amour
Amour, c'est seulement l'amour que je sens
 
Dis-moi pourquoi, quand je pense, je ne pense qu'à toi
Dis-moi pourquoi, quand je vois, je ne vois que toi
Dis-moi pourquoi, quand je crois, je ne crois qu'en toi, grande amour
Dis-moi que, jamais,
Que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi qui tu es
Je souffle mes jours de l'amour
Dis-moi que tu sais
Que tu ne choisiras que moi, maintenant je le sais
Tu es ma seule grande amour
 
Des pintemps passerons
Des jours froids et stupides à se souvenir
Des nuits maudites perdues à ne pas dormir, outre que de faire l'amour
Amour, tu es mon amour
Toujours, pour moi.
 
Dis-moi pourquoi quand je pense, je ne pense qu'à toi
Dis-moi pourquoi quand j'aime, je n'aime que toi
Dis-moi pourquoi quand je vis, je ne vis qu'en toi, mon grande amour
Dis-moi que, jamais,
Que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi qui tu es
Je souffle mes jours de l'amour
Dis-moi que tu sais
Que je ne me tromperai jamais,
Dis-moi que tu es
Que tu es mon grande amour unique
 
투고자: BertBracBertBrac, 日, 15/02/2015 - 01:53
최종 수정: BertBracBertBrac, 水, 04/03/2015 - 15:00
작성자 코멘트:

Chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la Chanson 2015 à Vienne, Autriche

이탈리아어이탈리아어

Grande amore

코멘트
IceyIcey    水, 09/01/2019 - 15:41

The source lyrics lines division has been updated, missing line added at the end.
Please review your translation.