Grande amore (슬로바키아어 번역)

슬로바키아어 번역슬로바키아어
A A

Veľká láska

Zatvorim oči a myslím na ňu,
Sladká vôňa jej pokožky,
Hlas vo vnútri ma odnáša tam, kde sa rodí slnko.
 
Sú to iba slová,
ale keď sa napíšu, všetko sa môže zmeniť,
Už bez ďalšieho strachu ti chcem zakričať túto veľkú lásku.
Láska, iba láska je to, čo cítim.
 
Povedz mi, prečo keď myslím, myslím iba na teba.
Povedz mi, prečo keď sa pozerám, vidím iba teba.
Povedz mi, prečo keď verím, verím iba v teba, veľká láska.
Povedz mi, že nikdy, že mi nikdy neopustíš.
Povedz mi, že si
dych mojich dní
lásky
Povedz mi, že vieš,
že si vyberieš iba mňa,
teraz to vieš.
Ty si moja jediná veľká láska.
 
Prejdú jary,
studené a hlúpe dni na zapamätanie,
prekliate noci stratené bezo spánku, len premilované.
Láska, si moja láska,
navždy, pre mňa.
 
Povedz mi, prečo keď myslím,
myslím iba na teba.
Povedz mi, prečo keď milujem,
milujem iba teba.
Povedz mi, prečo keď žijem, žijem iba v tebe, veľká láska.
Povedz mi, že nikdy,
že ma nikdy neopustíš,
povedz mi, že si,
dych mojich dní,
lásky,
povedz mi, že vieš,
že nikdy neurobím chybu,
povedz mi, že si,
že si moja jediná veľká láska.
 
투고자: Lukas ULukas U, 月, 24/10/2016 - 00:44
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
이탈리아어이탈리아어

Grande amore

코멘트
IceyIcey    水, 09/01/2019 - 15:41

The source lyrics lines division has been updated, missing line added at the end.
Please review your translation.