• Gulzada Ryskulova

    Курманбек • 2개의 번역

공유하다
Font Size
원래 가사
2개의 번역

Курманбек lyrics

Кыргыз кыпчак элимдин,
Кырылган өчүн албасам.
Кырчылдашып калмакка,
Кызыл кыргын салбасам.
 
Курманбек атым аттанган,
Курусун менин даңазам.
 
Камыналы жигиттер,
Кара таандай калмакка.
Өрт жалындай күч менен,
Өткөн өчтү алмакка.
Өксүгөн элдин айынан,
Өткөн күнгө мен капа.
Тууган элдин убалы,
Мени кантип уктатат.
 
Мындай ишти ойлонсо,
Кандай баатыр тынч жатат.
 
Энеден жалгыз туулуп,
Эресеге мен жеттим.
Жалындуу эрдин белгиси,
Жалтанбай тосот жоо бетин.
 
Касташкан душман көп экен,
Калкалайлык эл четин.
 
Туйгундарым жүрүгүн,
Душмандын көзүн каратпай.
Туу көтөрүп чыгалык,
Дүнүйө мүлкүн таратпай.
 
Убалын ойлоп илгерки,
Уйкудан безем таң атпай.
Айланайын кырк жигит,
Аттанып чыксак жол болсун.
 
Алдымдан жолум чалаарга,
Кырк жигитсиң жолдошум.
 
Мен айтам кулак салгыла,
Кырк жигитим калгыла.
Мелтиреген кол келди,
Мен чыгайын алдына.
 
Качырып берсе калмактар,
Аркамдан кирип баргыла.
Ай балта, кылыч, найза алып,
Кылычташар эр кандай.
Кылкылдаган жоо келип,
Кырылышар жер кандай.
Кызыганда чубурган,
Кызыл кандуу тер кандай.
Асмандагы тумандай,
Атып чыккан чаң кандай.
 
Мындай жоодон качканча,
Өлгөн жакшы жан калбай.
 
Кырк жигит:
 
Бактылуу балбан баатырым,
Биз - кырк жигит жакының.
Адамдын көөнүн курчутат,
Айтып турган акылың.
 
Аталаштан артыгым,
Айбаты сүрдүү жакыным.
Кыргын салып келгин деп,
Калмакты көздөй шилтегин.
Кырааным сага тил албай,
Кылчаңдасак тилдегин.
Жүр десең кошо жүрөбүз,
Кир десең кошо киребиз.
Жоого сүрдүү береним,
Жоругуңду билебиз.
 
Айчылык жолго аттансаң,
Амандыкты тилээрбиз.
 
Курманбек баатыр:
 
Кыргыйдай илгир болсун деп,
Кылыч тактым жанына.
Кырк жигитим табылдың,
Кырааным менин багыма.
 
Кырылышаар жоо болсо,
Кылчайбай киргин жабыла.
Жан аябай кирелик,
Жат душманга жабыла.
Куш салсак бирге салабыз,
Курбулаш өскөн балабыз.
Куруштуу болсок баарыбыз,
Баатырдык такты алабыз.
 
Эч душманга кор кылбай,
Элди асырап багабыз
 

 

"Курманбек ..."의 번역
“Курманбек”의 번역에 협력해 주세요
코멘트