✕
Ha volna két életem (Если б две жизни было)
Каждое утро радостно
Просыпаюсь с тобою рядом,
И легко, свободно чувствую себя.
Но иногда сердце замирает
И зовёт в далёкий путь,
Наверное никогда не поймёшь меня -
Не знаю что мне делать, не знаю как быть.
Но почему не могу сразу в двух местах быть,
Ооо! Господи, почему не дал мне две жизни?
Как легко бы было,
Если б у меня две жизни было.
Одну отдал бы тебе навечно,
А другая вольная,
Утром крылья б расправляла,
И любила всех кого б захотела.
Если б две жизни было, узнал бы и то, о чём сейчас не знаю.
Если б две жизни было, каждому всегда бы верил!
Ооо! Господи, почему не дал мне две жизни?
Если б у меня две жизни было,
Одну ласковую, нежную,
К себе бы приковала.
Но другая вечная,
Даже если мир померк бы,
Всё равно пылала бы.
Если б две жизни было, ничего бы меня не мучило.
Если б две жизни было, с каждым весело шутил бы!
Ооо! Господи, почему не дал мне две жизни?
Как больно, что нет у меня двух жизней.
P Tolja✕
Piramis: 상위 3
| 1. | Ha volna két életem |
| 2. | Ajándék |
| 3. | Szállj fel magasra |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Всё-таки решил сделать построчный перевод.