Halo (노르웨이어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Halo

Zvat ću ti taxi pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija
 
Laži manje važe
Iako se trudim da vjerujem
Njegove tetovaže s mojim imenom su dokaz da pretjeruje
 
I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka
Moja dolina sanjiva
 
Refren
I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo
 
Džaba sve kad je srce nedostupno…džaba sve
 
Neće, mene ljubav neće
I džaba cvijeće i večere uz svijeće
A gdje će, srce ne zna gdje će
U labirintu, u krugu se kreće
 
I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka
Moja dolina sanjiva
 
Refren
I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo
 
Džaba sve kad je srce nedostupno…džaba sve
 
투고자: MaryanchyMaryanchy, 金, 01/02/2019 - 11:15
노르웨이어 번역노르웨이어
Align paragraphs
A A

Hallo

Jeg bestiller deg en taxi; du er for full til å kjøre
Gå vekk, for du ville likt det om jeg tilhørte en hvem som helst annen
Og jeg er ikke sikker på om du har innsett
At anropet ditt er akkurat det man ikke avviser
 
Løgnene har mindre å si
Selv om jeg sliter med å stole på ham
Tatoveringene hans med navnet mitt, er beviset på at han overdriver
 
Og når jeg fremstår som sterk overfor deg, da er jeg mest sårbar
Og du er skrekken midt i mørket
Min fordrømte dal
 
Refreng
Og jeg bytter nummer, men venter på at han skal ringe
Skrur av lyden, men venter på at han skal ringe
Hiver vekk mobilen, men venter på at han skal ringe
Og jeg bare venter på at han skal ringe
Hallo
 
Alt er poengløst når hjertet ikke er tilgjengelig… alt er poengløst
 
Den vil ikke ha meg, kjærligheten vil ikke ha meg
Og det er poengløst med blomster og middager med levende lys
Men hvor skal det, hjertet vet ikke hvor det skal hen
I en labyrint, går det rundt i ring
 
Og når jeg fremstår som sterk overfor deg, da er jeg mest sårbar
Og du er skrekken midt i mørket
Min fordrømte dal
 
Refreng
Og jeg bytter nummer, men venter på at han skal ringe
Skrur av lyden, men venter på at han skal ringe
Hiver vekk mobilen, men venter på at han skal ringe
Og jeg bare venter på at han skal ringe
Hallo
 
Alt er poengløst når hjertet ikke er tilgjengelig… alt er poengløst
 
투고자: wewladwewlad, 火, 19/03/2019 - 20:35
최종 수정: wewladwewlad, 土, 30/03/2019 - 19:04
Severina: 상위 3
코멘트