Hans guck in die Luft (러시아어 번역)

Advertisements
러시아어 번역러시아어 (equirhythmic, 시적, singable)
A A

Ганс витает в облаках

Я, мечтая, как-то шёл,
Глядя в небо, в школу брёл.
На земле быть мой удел,
А я стать ангелом хотел.
 
Когда немного возмужал,
Свою цель чётко осознал.
Отваги грудь была полна,
Чтоб шею я себе сломал.
 
Я свободен, как
Ветер лесной.
Улетаю прочь
Я, словно птица.
 
Я свободен, как
Ветер лесной.
Я летаю, как
Вольная птица.
 
Со стула своего, дрожа,
Опять не смог я сделать шаг.
Во мне страх снова победил,
В земле вновь тело не лежит.
 
Свободным вечность бы оно
От времени бы быть могло.
Совокуплялось бы с червями.
Не знать моей бы лучше маме.
 
В зеркало смотрю когда,
То так болит моя душа,
Не вижу комнаты пустой,
Надеюсь, это сон плохой.
 
Стою на кладбище бездвижно
И имени своего не вижу.
С горечью понятно мне,
Что я остался здесь.
 
Я свободен, как
Ветер лесной.
Улетаю прочь
Я, словно птица.
 
Я свободен, как
Ветер лесной.
Я летаю, как
Вольная птица.
 
Я свободен, как
Ветер лесной.
Улетаю прочь
Я, словно птица.
 
Я свободен, как
Ветер лесной.
Я летаю, как
Вольная птица.
 
고마워요!
투고자: leonikleonik, 水, 14/08/2019 - 10:06
독일어독일어

Hans guck in die Luft

"Hans guck in die ..."의 다른 번역
러시아어 E, S, Pleonik
Ost+Front: 상위 3
코멘트