Advertisements

Happiness Days (태국어 번역)

  • 아티스트: Jay Sean (ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਝੁੱਟੀ (Kamaljit Singh Jhooti))
  • 곡: Happiness Days
영어
영어
A A

Happiness Days

[Intro]
Yeah, yeah, ayy
Ooh, yeah
 
[Verse 1]
Oh, God
These are happiness days
I’m hoping that the happiness stays
I just wanna be in this state
I’m tryna feel the sun on my face, yeah
Tired of standing in the shade
Yeah, I know it’s probably just a taste
Ain’t life sweet, lemonad
This is feeling like a vacation
 
[Pre-Chorus]
Bottle it up
‘Til it’s the right time to open it up
Hoping is hopeless to roses and such
Who knows how long ’til this moment is up
 
[Chorus]
Leave me right here for a couple of minutes
Let my worries and cares be thе salt in the air
Leave mе right here for a couple more minutes
Let my worries and cares be the salt in the air, yeah, yeah
 
[Verse 2]
These are happiness days
I’m feeling like the happiness stays
I just wanna live in this space
I wanna feel your hands on my face, yeah, yeah
Everything’s great, got me in my favorite place
And I’m so glad that’s the case, and I’m so glad it’s today, yeah
 
[Pre-Chorus]
Bottle it up
‘Til it’s the right time to open it up
Hoping is hopeless to roses and such
Who knows how long ’til this moment is up
 
[Chorus]
Leave me right here for a couple of minutes
Let my worries and cares be thе salt in the air
Leave mе right here for a couple more minutes
Let my worries and cares be the salt in the air, yeah, yeah
 
[Bridge]
These are happiness days (Yeah, ayy, yeah)
These are happiness days (Yeah, ayy, yeah)
I hope the happiness stays (Yeah, ayy, yeah)
I hope the happiness stays (Yeah, ayy, yeah)
These are happiness days (Yeah, ayy, yeah)
These are happiness days (Yeah, ayy, yeah)
I hope the happiness stays (Yeah, ayy, yeah)
 
[Outro]
These are happiness days
I’m hoping that the happiness stays
 
투고자: theerasantheerasan, 木, 24/06/2021 - 10:24
태국어 번역태국어
문단 정렬

วันเวลาแห่งความสุข

[Intro]
Yeah, yeah, ayy
Ooh, yeah
 
[Verse 1]
พระผู้เป็นเจ้า
สิ่งเหล่านี้คือวันเวลาอันแสนสุข
ฉันหวังว่าความสุขจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
ฉันแค่อยากอยู่อย่างมีความสุขแบบนี้
ฉันพยายามสัมผัสแสงอันอบอุ่นจากดวงอาทิตย์ที่อาบไล้บนใบหน้าของฉัน
เหนื่อยหน่ายกับการยืนหลบแดดอยู่ในที่ร่ม
ใช่ ฉันคิดว่าสิ่งนี้อาจจะเกี่ยวกับรสนิยมนะ
ชีวิตไม่ได้หวานชื่นมีแต่ด้านดีตลอดไปหรอก
ความรู้สึกตอนนี้สบายเหมือนดั่งวันหยุดพักผ่อน
 
[Pre-Chorus]
เก็บรักษาเอาไว้ในใจ
จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะเปิดเผยออกมา
สิ่งที่คาดหวังให้เกิดขึ้นก็คือจากสภาพการไร้ซึ่งความหวังนำไปสู่ความสุขที่น่ายินดี
 
[Chorus]
ใครจะรู้ว่าช่วงเวลาพิเศษนี้จะจบลงตอนไหน
ปล่อยฉันเอาไว้ตรงนี้สักสองสามนาที
ปล่อยให้ความกังวลและความห่วงใยของฉันสลายหายไป
ปล่อยฉันเอาไว้ตรงนี้สักสองสามนาที
ปล่อยให้ความกังวลและความห่วงใยของฉันสลายหายไป
 
[Verse 2]
นี่คือวันเวลาแห่งความสุข
ฉันรู้สึกเหมือนความสุขจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
ฉันอยากจะอยู่ในพื้นที่แห่งความสุขนี้
ฉันอยากจะรับรู้ได้ถึงสัมผัสของมือคุณบนใบหน้าของฉัน
ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนยอดเยี่ยม ให้ฉันได้อยู่ในที่ ๆ ฉันชื่นชอบเป็นพิเศษ
ฉันดีใจที่ทุกสิ่งเป็นจริงเช่นนี้ และฉันก็ดีใจที่วันแห่งความสุขนั้นเป็นวันนี้
 
[Pre-Chorus]
เก็บรักษาเอาไว้ในใจ
จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะเปิดเผยออกมา
สิ่งที่คาดหวังให้เกิดขึ้นก็คือจากสภาพการไร้ซึ่งความหวังนำไปสู่ความสุขที่น่ายินดี
 
[Chorus]
ใครจะรู้ว่าช่วงเวลาพิเศษนี้จะจบลงตอนไหน
ปล่อยฉันเอาไว้ตรงนี้สักสองสามนาที
ปล่อยให้ความกังวลและความห่วงใยของฉันสลายหายไป
ปล่อยฉันเอาไว้ตรงนี้สักสองสามนาที
ปล่อยให้ความกังวลและความห่วงใยของฉันสลายหายไป
 
[Bridge]
สิ่งเหล่านี้คือวันเวลาอันแสนสุข
สิ่งเหล่านี้คือวันเวลาอันแสนสุข
ฉันหวังว่าความสุขจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
ฉันหวังว่าความสุขจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
สิ่งเหล่านี้คือวันเวลาอันแสนสุข
สิ่งเหล่านี้คือวันเวลาอันแสนสุข
ฉันหวังว่าความสุขจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
 
[Outro]
สิ่งเหล่านี้คือวันเวลาอันแสนสุข
ฉันหวังว่าความสุขจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
 
고마워요!
투고자: theerasantheerasan, 木, 24/06/2021 - 10:27
작성자 코멘트:

แปลเพลง Happiness Days – Jay Sean

แปลเพลง Happiness Days – Jay Sean ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/7LqyxO9oNYU

Jay Sean: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history