Naphtali Herz Imber - התקווה (Hatikvah) 가사 + 벨로루시어 번역
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

התקווה

כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
 
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
 
번역

Надзея

Пакуль у сэрцы ўсё яшчэ
Б'ецца душа яўрэя,
І ў краі Усходу, наперад,
На Сіён позірк скіраваны, —
 
Яшчэ не загінула наша надзея,
Надзея, якой дзве тысячы год:
Быць свабодным народам на сваёй зямлі,
Зямлі Сіёна і Іерусаліма.
 
코멘트