Hearts At War (프랑스어 번역)

Advertisements
프랑스어 번역프랑스어
A A

Cœurs en guerre

Alors après tout ce que nous avons fait,
Te sens-tu froide
Comme le soleil hivernal ?
Et as-tu pensé à tous les mots
Qui n'ont pas été prononcés ?
Ne sois pas effrayée,
Tu ne devrais pas l'être
 
Cœurs en guerre
Saoulés par des rêves
De tout ce qui a été perdu maintenant
Laisse-les saigner
Laisse-les seulement
 
Enfuie-toi le plus loin possible
Et cache-toi derrières toutes les promesses
Mais je te trouverai
Car tu es un feu
Et je suis la peur
Ne sois pas effrayée
 
Cœurs en guerre
Saoulés par des rêves
De tout ce qui a été perdu maintenant
Laisse-les saigner
Cœurs en guerre
Pense à l'amour
Il n'y a pas moyen d'échapper
À ce que nous nous sommes à nouveau fait encourir
 
Cœurs en guerre
Saoulés par des rêves
De tout ce qui a été perdu maintenant
Laisse-les saigner
Cœurs en guerre
Car pense à l'amour,
Et il n'y a pas moyen d'échapper
À ce que nous nous sommes à nouveau fait encourir
 
Il n'est pas question que j'attendre
Nous nous sommes fait encourir ça à nouveau nous-mêmes
 
투고자: crimson_anticscrimson_antics, 日, 12/05/2013 - 23:22
영어영어

Hearts At War

"Hearts At War"의 다른 번역
프랑스어 crimson_antics
Idioms from "Hearts At War"
코멘트
TrampGuyTrampGuy    月, 13/05/2013 - 00:46

now you're doing all the HIM discography? Wink smile
I was about to ask "right here in my arms" but I see you're already way ahead of me xD

crimson_anticscrimson_antics    月, 13/05/2013 - 00:50

Haha, I like doing many songs by the same artist at a time, I find it more useful than just translating random songs, somehow. And the new album came out not so long ago, so I thought it was a good excuse xD.