Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Heavenly Star (러시아어 번역)

  • 아티스트: Rei Yasuda (安田 レイ) Also performed by: Genki Rockets
  • 곡: Heavenly Star 앨범: Will
    1개의 번역
    러시아어
러시아어 번역러시아어
/영어
(시적, singable)
A A

Небесная звезда

Мне слышен твой шёпот в полной тишине
Раздаётся эхом
Мне слышна песнь волн в далёком далеке
В одиночестве
Я улыбаюсь далеким небесам,
С тобой в согласии
С тобой мечтать, дышать и пальцами касаться -
Это ли не рай?
 
Давай вместе улетим
Во вновь обретенный рай
Сияет звездная спираль
За руку меня возьми, мы найдём выход...
 
Звезда небесная, сияй
Своему сердцу ты поверь
Между нами нет больше границ
Внутри всегда часть тебя.
 
Я вижу и чувствую, Бога я создание
Чувства разжигая
Жизнь похожа на вечную спираль,
Но любовь с нами.
 
Давай вместе улетим
Во вновь обретенный рай
Сияет звездная спираль
За руку меня возьми, мы найдём выход...
 
Звезда небесная, сияй
Своему сердцу ты поверь
Между нами нет больше границ
Внутри всегда часть тебя.
 
И не важно где ты, знай...
 
Давай вместе улетим
На лице - капли дождя
Но солнце светит сквозь облака, да
Радуга вокруг нас
 
Раскрою крылья и улечу
Ветер в небо зовёт меня
Сдувая меня с ног, да
И шепчет листва.
 
Я свободна сейчас...
 
Давай вместе улетим
Во вновь обретенный рай
Сияет звездная спираль
За руку меня возьми, мы найдём выход...
 
Звезда небесная, сияй
Своему сердцу ты поверь
Между нами нет больше границ
Внутри всегда часть тебя.
 
И не важно где ты, знай...
 
Ничто не разлучит нас
Будем вместе навсегда.
 
고마워요!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

If you want to use my translation, please, credit me: @Uta da aka Sophia.

Если вы хотите использовать мои переводы, упомяните меня в своей работе: @Uta da aka София.

투고자: Uta daUta da, 月, 23/05/2022 - 21:18
영어
영어
영어

Heavenly Star

Rei Yasuda: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history