✕
원래 가사
Héloïse
Pour t'écrire une chanson , j'ai cueilli un air de fête
Sous la pluie d'un ciel anglais
Héloïse ô tendre Héloïse
Héloïse en pensant à toi
La musique de cette chanson c'est au cœur de ma guitare
Les nuits de San Francisco
Héloïse ô tendre Héloïse
Héloïse en la jouant pour toi
Pour en inventer les mots j'ai d'abord écrit ton nom
Sur le sable de la mer
Héloïse ô tendre Héloïse
Héloïse en chantant pour toi
Et après pour en rêver dans le lit de la tendresse
J'ai dormi sur ta chanson
Héloïse ô tendre Héloïse
Héloïse en parlant de toi
Pour te l'offrir un matin je l'ai mise dans le secret
D'un bouquet de fleurs séchées
Héloïse ô tendre Héloïse
Héloïse en rêvant de toi
En écoutant ma chanson je me suis imaginé
Qu'un jour tu existerais
Héloïse ô tendre Héloïse
Héloïse je n'attends que toi
투고자: 
Salve a Selva , 2023-03-09
Salve a Selva , 2023-03-09최종 수정: Salve a Selva , 2023-03-13
Salve a Selva , 2023-03-13번역
Heloise
Um dir ein Lied zu schreiben, habe ich eine Partymelodie aufgelesen
Unter dem Regen eines englischen Himmels
Heloise, oh zarte Heloise
Heloise, denke ich an dich
Ist die Musik dieses Songs das Herz meiner Gitarre
Die Nächte in San Francisco
Heloise, oh zarte Heloise
Heloise, spiel ich für dich
Um die Worte zu erfinden, hab ich zuerst deinen Namen
Geschrieben auf dem Sand des Meeres
Heloise, oh zarte Heloise
Heloise, beim Singen für dich
Um dann im Bett der Zärtlichkeit davon zu träumen
Bin ich eingeschlafen über deinem Lied
Heloise, oh zarte Heloise
Heloise, indem ich über dich spreche
Um es dir eines Morgens anzubieten, habe ich geheim gehalten
Einen Strauß getrockneter Blumen
Heloise, oh zarte Heloise
Heloise, indem ich von dir träume
Als ich mein Lied hörte, stellte ich mir mich vor
Dass es dich eines Tages geben würde
Heloise, oh zarte Heloise
Heloise, ich warte nur auf dich
Lobolyrix✕
Danyel Gérard: 상위 3
| 1. | Butterfly (English Version) |
| 2. | Butterfly (German Version) |
| 3. | Butterfly |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.