✕
(Хей-хо) Нодди (О)
Мои глаза - черные и широко раскрытые,
Мои глаза - черные и широко раскрытые,
Хей-хо, Нодди-о,
Мои глаза - черные и широко раскрытые.
Я ломаю бархатный холмик,
Я ломаю бархатный холмик,
Хей-хо, Нодди-о,
Я ломаю бархатный холмик.
У мамы расколоты зубы,
У мамы расколота улыбка,
Хей-хо, Нодди-о,
У мамы алая улыбка.
Я иду пожинать урожай,
Я иду пожинать урожай,
Хей-хо, Нодди-о,
Я иду пожинать урожай.
Там меня ждет незнакомец,
Мужчина с полуслепым взглядом,
Мужчина с седыми волосами,
Хей-хо, Нодди-о,
Там меня ждет незнакомец.
Этой участи не избежать,
Этой участи не избежать,
Хей-хо, Нодди-о,
Этой участи не избежать.
Он пел:
"Я иду насиловать,
Я иду насиловать,
Хей-хо, Нодди-о,
Я иду насиловать"
И я была окровавлена и изнасилована,
И мне было страшно и холодно,
Хей-хо, Нодди-о,
Хей-хо, Нодди-о,
Хей-хо, Нодди-о,
Я лежу в полях рапса.
Ну, что посеешь, то и пожнешь,
И я пожинала то, что сеяла.
Хей-хо, Нодди-о,
Хей-хо, Нодди-о,
Хей-хо, Нодди-о,
Я пожинала то, что сеяла.
고마워요! ❤ | ||
감사 2회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
투고자: unlistedforgottenuser , 2021-05-12
최종 수정: unlistedforgottenuser , 2021-05-21
✕
Current 93: 상위 3
1. | All the Pretty Little Horses |
2. | The Cat is Dead |
3. | The Policeman Is Dead |
Idioms from "(Hey Ho) The Noddy ..."
1. | что посеешь, то и пожнешь |
2. | Что посеешь, то пожнёшь |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
1. Noddy/Нодди - персонаж историй Энид Блайтон; именно на этого персонажа C93 ссылаются в названии альбома. В качестве имени нарицательного слово "noddy" обозначает глупого человека, простака.
2. My eyes are black and wide - "wide eyes" может подразумевать также "наивные глаза".
3. A man with dusty hair - dusty дословно переводится как "пыльный".
4. This destiny did not tire - дословно "эта судьба не устала/истощила себя".
В данной песне, как и во многих других произведениях Current 93, где используются такие же образы, слово "rape" несет в себе сразу два значения - акт сексуального насилия и рапс, вид масличных культур; точно так же переплетаются в своих значениях слова "reap" и "rape" - "пожинать, собирать урожай" и "насиловать".