Hidegen Fújnak a Szelek

Hidegen fújnak a szelek,

Hidegen fújnak a szelek, azok nem jót jelentenek

Szabad élet, szabad madár,

Szabad élet, szabad madár ,

Szabad élet, szabad madár, jajj, de szép, ki szabadon jár.

Járnék én is, ha járhatnék,

Járnék én is, ha járhatnék, ha magammal szabad lennék.

Járnék én is, ha járhatnék,

ha magammal szabad lennék,

Nem vagyok magammal szabad, kezemen, lábamon lakat.

Hidegen fújnak a szelek,

azok nem jót jelentenek,

Hidegen fújnak a szelek,

azok nem jót jelentenek.

번역

Froidement Soufflent les Vents

Froidement soufflent les vents,

Froidement soufflent les vents, ceux-là n'augurent point du bon

Libre est la vie, libre est l'oiseau,

Libre est la vie, libre est l'oiseau, mais qu'il est beau, celui qui chemine en liberté

Je cheminerais moi aussi, si je pouvais cheminer,

Je cheminerais moi aussi, si je pouvais cheminer, si moi-même j'étais libre.

Je cheminerais moi aussi, si je pouvais cheminer, soi moi-même j'étais libre.

Je cheminerais aussi, si je pouvais cheminer,

Si moi-même j'étais libre,

Moi-même je ne suis pas libre, mes mains, mes jambes sont entravées.

Froidement soufflent les vents,

Ceux-là n'augurent point du bon,

Froidement soufflent les vents,

Ceux-là n'augurent point du bon.

“Hidegen Fújnak a ...”의 번역에 협력해 주세요

Marta Sebestyen: 상위 3

코멘트