Mikey Dangerous

Higher Than High → 영어 번역

2개의 번역
영어, 프랑스어

번역

영어(자메이카) (Original)

The happiest alive

노래 가사 (영어(자메이카))

I Know JahJah ,Yes

His love be great, that i know

Jah Love overflows over i alike a fountain

The numerous blessings, given by him to i, be countless

So my faith in him would be of no boundaries, it'd be unmoved alike a mountain, that's m'a word ya ..

Jah you're makin me feelin so happy, the happiest alive !

Thy love i just can t deny, I can't deny!!

Without you i i can't live on, my life be not complete

I need you 'thin my life , Jah!!

Without you , "What i would do myself ?"

How i would get past hard times , without you?

Because , when my mind be troubled by such

troubled/wantin thoughts on my path

You're there and watch over i, hince i'm never at doubt of you!

It's all about Love,

Cuz 'tis always found there

Next to ya, so keep Rastafari teachings (path) near

when they'd be wantin to take all That's All i give back

In the valley of death , i am not fearing

Never i am scared , because ..

Jah you're carryin me on such hights, on such unseen hights!

Thy love i just can t deny , I can't deny!!

Without you i i can't live on , i can't live

I need you 'thin my life , Jah!!

I need you alike the trees are needin water

So i can evolve and share to them the purest Jah teachings

Because we live into a perilous time, people commitin crimes

Are all ova' the streets, so

I don't know if i would've make it without your love

I Can't, without your love

So i go and tell to them fools and so called intelectuals

Everyone''s saying, that the Jah love be continously , and

Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !

Thy love i just can t deny , I can't deny!!

Without you i i can't live on , i can't live

I need you 'thin my life , Jah!!

You are my all, my everything

as sure as the flowers blooms every spring

No fear of none, for when you call, i ll be there

It must be glorious to hear all the angels in heaven sing

Praises in your name, so one and all does same

cause in this decay things be rough, and that's a shame

Things be tough on the lane

Although things aren't all sunny on the earth Jah be all powerful

Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !

Thy love i just can t deny , I can't deny!!

Without you i i can't live on , i can't live

I need you 'thin my life , Jah!!

Without you , "What i would do myself ?"

How i would get past hard times , without you?

Because , when my mind be troubled by such

troubled/wantin thoughts

You're there and watch over i, hince i'm never at doubt of you!

It's all about Love,

Cuz 'tis always found there

Next to ya, so keep Rastafari teachings (path) near

That's All i give back, when they'd be wantin to take all

In the valley of death , i am not fearing

Never i am scared , because ..

Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !

Thy love i just can t deny , I can't deny!!

Without you i i can't live on , i can't live !!

시적

고마워요! ❤
감사 1회 받음

사용자	전에
art_mhz2003	2년 8개월

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

투고자:

Radu Robert , 2021-08-16

작성자 댓글들이:

Outside of the jamaican terms adapted to standard english this doesn't claim to be anything than an merely adaptation of the original lyrics . Hince lines of the original been altered in the purpouse of better understanding, and hince this be labelled as poetic translation thus not claimin the 100% accuracy of each and every line whilst claiming an 99% of lesser vague feel to it vs the original lines.

원래 가사