Advertisements

...But Home Is Nowhere (러시아어 번역)

영어
A A

...But Home Is Nowhere

Twenty-six years and seems like I've just begun
To understand my, my intimate is no one
When the director sold the show, who bought its last rites?
They cut the cast, the music, and the lights
 
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
 
Twenty-six years end, still speaking in these tongues
Such revelations while understood by no one
When the new actor stole the show, who questioned his grace?
Please clear the house of ill-aquired taste
 
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
 
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something real
 
I lay strewn across the floor, can't solve this puzzle
Everyday another small piece can't be found
I lay strewn across the floor, pieced up in sorrow
The pieces are lost, these pieces don't fit
Pieced together incomplete and empty
 
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
 
This is my line, this is eternal
How did I end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
 
투고자: boki93boki93, 水, 07/12/2011 - 15:17
러시아어 번역러시아어
문단 정렬

...Но нигде нет моего дома

И вот, двадцать шесть лет, а я, кажется, только начал понимать,
Что у меня нет никого, никого близкого.
Когда режиссер продал свое шоу, кто купил его последнее причастие?
Они вырезали весь актерский состав, отключили музыку и свет.
 
Это моя линия, и это навсегда.
Как я вообще здесь оказался?
Развоплощенные и неестественные,
Мои молитвы исчезали.
Отсутствие благодати, заклейменное как адское,
Незавершенное в мертвое время, всё это заставило меня отречься.
Для этого мира это так неестественно,
Я остался один.
 
Двадцать шесть лет заканчиваются, а я все еще говорю на этих языках.
Такие откровения пока что не понимает никто.
Когда новый актер украл шоу, кто бы усомнился в его милости?
Пожалуйста, очистите дом от пошлости.
 
Это моя линия, и это навсегда.
Как я вообще здесь оказался?
Развоплощенные и неестественные,
Мои молитвы исчезали.
Отсутствие благодати, заклейменное как адское,
Незавершенное в мертвое время, всё это заставило меня отречься.
Для этого мира это так неестественно,
Я остался один.
 
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь...
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь....
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь настоящее!
 
Я лежал на полу и не мог сложить этот паззл.
Каждый день терялся новый маленький кусочек.
Я лежал на полу, растерзанный своим горем,
Одни кусочки потеряны, другие - не подходят,
А собранные вместе они - неполные и пустые
 
Это моя линия, и это навсегда.
Как я вообще здесь оказался?
Развоплощенные и неестественные,
Мои молитвы исчезали.
Отсутствие благодати, заклейменное как адское,
Незавершенное в мертвое время, всё это заставило меня отречься.
Для этого мира это так неестественно,
Я остался один.
 
Это моя линия, и это навсегда.
Как я вообще здесь оказался?
Развоплощенные и неестественные,
Мои молитвы исчезали.
Отсутствие благодати, заклейменное как адское,
Незавершенное в мертвое время, всё это заставило меня отречься.
Для этого мира это так неестественно,
Я остался один.
 
고마워요!
투고자: MaelinhonMaelinhon, 木, 22/04/2021 - 21:04
Idioms from "...But Home Is ..."
코멘트
Read about music throughout history