Igeethecat
水, 18/07/2018 - 07:17
you held armour against your skin ==> тут скорее «ты защищался» — буквально, держал доспехи ближе к телу
✕
Надежда
Вернись туда, где защищался
Не тони, просто плыви навстречу шторму
И ты вновь возродишься, возродишься, возродишься
Вернись туда, где я защищалась
Не захлебнусь, а поплыву навстречу шторму
И вновь я возрожусь, возрожусь, возрожусь
Collections with "Hope"
| 1. | Life is Strange: Before The Storm (Soundtrack) |
코멘트
Igeethecat
水, 18/07/2018 - 07:17
Capitan Molly
水, 18/07/2018 - 07:30
Фух, спасибо, а то ужасно долго ломала над этим голову, и, как всегда, получилось не очень удачно. Ещё раз спасибо :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)