검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
러시아어
→
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
→
Хорошо зимой в деревне
→ 영어
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
Хорошо зимой в деревне
→ 영어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
러시아어
영어
로마자 표기
로마자 표기
Хорошо зимой в деревне
Хорошо зимой в деревне:
В поле снега по колено,
Не видать под ним говно,
Не смердит оно давно.
번역
러시아어
영어
로마자 표기
로마자 표기
Great Are Winters In The Country
Great are winters in the country:
Knee-deep snow has covered farmland,
Under snow one can't see shit,
And it doesn't stink a bit.
새로운 번역 추가
번역 요청
Chastushki (Russian Ditties & Limericks): 상위 3
1.
Мимо тёщиного дома (Mimo tyoshchinogo doma)
2.
Девки в озере купались (Devki v ozere kupalisʹ)
3.
Не ходи по коридору (Ne khodi po koridoru)
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
St. Sol
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
기여:
1497개의 번역, 8 음역, 2107곡, 1 collection, 감사 7805회 받음, 번역 요청 107개 완료 for 55 members, 받아쓰기 요청 35개 완료, 관용구 819개 추가, 관용구 2490개 설명 추가, 코멘트 1666개 작성, 주석 75개 추가
홈페이지:
언어:
모국어 - 러시아어, 유창한 언어 - 영어, beginner 스페인어
↑
↓
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...