Hurem (불가리아어 번역)

Advertisements
불가리아어 번역불가리아어
A A

Хюррем

Като Хюррем*, робинята не люби като дама
На колене ти падам безстрамна
Легло за двама, а аз спя сама -
като да постя насред Рамазана.
Знаеш добре, че винаги съм се пазила за теб.
Първата ни среща - ще помня винаги
Оттогава за мен не съществува никой друг.
твоето докосване на кожата ми
привързва ме завинаги...
...като печат, върху хартия, в опаковка,
и когато е ласкаво, и когато боли,като веригите на тази любов...
 
(припев)
Като Хюррем - не давам на никой моето да пипа,
нито от любов, нито от каприз;
Тъй като любовта не избира жертвите си,
докато душата е неспокойна
Като Хюррем
робинята не люби като дама
На колене ти падам безстрамна
Легло за двама, а аз спя сама -
като да постя насред Рамазана.
 
Знаеш добре, че винаги съм се пазила за теб.
Първата ни среща - ще помня винаги.
Сънувам те: ела, ела, мое злато,
всичко, което видиш - всичко е твое,
всички години са твои.
Зова те - ела заради онези, които
броят всяка моя сълза.
Те никога не могат да те обичат като мен...
 
투고자: NeriumNerium, 日, 01/04/2018 - 23:52
Added in reply to request by pjesnik21pjesnik21
작성자 코멘트:

*Хюррем Султан, позната още като Роксолана, (1502 - 1558, родена Александра Лисовска в Рутения, регион в днешна Полша и Украйна) е фаворитка, а по-късно и единствена официална съпруга (с титла Хасике Султана, дадена за пръв път на нея) на султан Сюлейман Великолепни. Любовта на султана към славянската си съпруга - наричана "роза на розите" - вдъхновява поети, художници и разпалва масовото въображение до днес.

크로아티아어크로아티아어

Hurem

코멘트