Hurle (독일어 번역)

Advertisements
프랑스어

Hurle

[Couplet]
Moi, je le porterai dans la durée
Je le porterai jusqu'au bout
Mais maintenant, votre responsabilité
C'est d'aller partout en France, pour le porter
Et pour gagner
Et pour gagner
Et pour gagner
 
[Refrain]
Ce que je veux, veux, veux, veux
C'est que vous, vous, vous, partout
Ce que je veux, veux, veux, veux
C'est que vous, vous, vous, partout
Vous alliez le faire gagner
Vous alliez le faire gagner
Parce que c'est notre projet
Parce que c'est notre projet
Vive la République
Vive la France
 
[Couplet]
 
[Refrain]
 
투고자: Jethro ParisJethro Paris, 金, 10/03/2017 - 18:50
독일어 번역독일어 (commented)
Align paragraphs
A A

Brülle

Ich, ich habe es langfristig angelegt
ich werde bis zum Ende durchziehen.
Aber jetzt, eure Verantwortlichkeit ist,
hinauszugehen überall in Frankreich, um es an die leute zu bringen
und um zu siegen
und um zu siegen
und um zu siegen.
 
Das, was ich will, will, will, will,
das ist, dass ihr, ihr, ihr überall (seid)
Das, was ich will, will, will, will,
das ist, dass ihr, ihr, ihr überall (seid).
Ihr werde unserer Sache zum Sieg verhelfen,
Ihr werde unserer Sache zum Sieg verhelfen,
denn es ist unser Projekt,
denn es ist unser Projekt
Es lebe die Republik,
es lebe Frankreich!
 
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
투고자: Natur ProvenceNatur Provence, 土, 24/08/2019 - 11:31
작성자 코멘트:

Das Video ist sicherlich ein Zusammenschnitt aus einem Wahlkampfauftritt Macrons vor seinen Anhängern der Republique en marche (LREM).

"Hurle"의 다른 번역
독일어 CNatur Provence
코멘트
Vera JahnkeVera Jahnke    土, 24/08/2019 - 11:40

Ups, eine gute Vorlage für eine klingonische Übersetzung...