lida.adam
apo.cahill
水, 18/09/2013 - 12:29
✕
Τυφώνας
Όσες φορές και να μου είπες ότι ήθελες να φύγεις
Όσες αναπνοές κι αν πήρες, ακόμη δεν μπορούσες ν'αναπνεύσεις
Όσες νύχτες και να ξάπλωσες άγρυπνος στον ήχο της δηλητηριώδους βροχής
Πού πήγες; Πού πήγες; Πού πήγες;
Όπως περνούν οι μέρες, η νύχτα φλέγεται
Πες μου θα σκότωνες για να σώσεις μια ζωή;
Πες μου θα σκότωνες για να αποδείξεις το δίκιο σου;
σπάσε, σπάσε, κάψε, άστα όλα να καούν
Αυτός ο τυφώνας μας κυνηγάει όλους υπογείως
Όσους θανάτους κι αν πεθάνω δε θα ξεχάσω ποτέ
Όσα ψέματα κι αν ζήσω δε θα μετανιώσω ποτέ
Υπάρχει μια φωτιά μέσα σ' αυτήν την καρδιά σε ταραχή που πρόκειται να εκραγεί σε φλόγες
Πού είναι ο θεός σου; Πού είναι ο θεός σου; Πού είναι ο θεός σου;
Θες στ' αλήθεια;
Θες στ' αλήθεια εμένα;
Θες στ' αλήθεια εμένα νεκρό;
Ή ζωντανό να βασανίζομαι για τις αμαρτίες μου;
Θες στ' αλήθεια;
Θες στ' αλήθεια εμένα;
Θες στ' αλήθεια εμένα νεκρό;
Ή ζωντανό να ζω ένα ψέμα;
Πες μου θα σκότωνες για να σώσεις μια ζωή;
Πες μου θα σκότωνες για να αποδείξεις το δίκιο σου;
σπάσε, σπάσε, κάψε, άστα όλα να καούν
Αυτός ο τυφώνας μας κυνηγάει όλους υπογείως
Οι υποσχέσεις που δώσαμε δεν ήταν αρκετές
(Ποτέ μην παίξεις το παιχνίδι ξανά)
Οι προσευχές που κάναμε ήταν σα ναρκωτικό
(Ποτέ δε θα βοηθηθώ εδώ)
Τα μυστικά που σπείραμε δε θα τα μάθουμε ποτέ
(Ποτέ μην τραγουδάς ένα τραγούδι δεύτερη φορα)
Την αγάπη που είχαμε, την αγάπη που είχαμε
Έπρεπε να την αφήσουμε πίσω
(Ποτέ δε θα υποκύψω ξανά, ποτέ δε θα υποκύψω ξανά)
Πες μου θα σκότωνες για να σώσεις μια ζωή;
Πες μου θα σκότωνες για να αποδείξεις το δίκιο σου;
σπάσε, σπάσε, κάψε, άστα όλα να καούν
Αυτός ο τυφώνας μας κυνηγάει όλους υπογείως
Θες στ' αλήθεια;
Θες στ' αλήθεια εμένα;
Θες στ' αλήθεια εμένα νεκρό;
Ή ζωντανό να βασανίζομαι για τις αμαρτίες μου;
Θες στ' αλήθεια;
Θες στ' αλήθεια εμένα;
Θες στ' αλήθεια εμένα νεκρό;
Ή ζωντανό να ζω ένα ψέμα;
✕
Collections with "Hurricane"
| 1. | Thirty Seconds to Mars | This Is War (2009) |
| 2. | Thirty Seconds to Mars | MTV Unplugged (2011) |
코멘트
apo.cahill
水, 18/09/2013 - 12:29
apo.cahill
水, 18/09/2013 - 12:31
καταπληκτική μετάφραση! μπράβο σου! τέλη σεπτεμβρίου θα είναι έτοιμη και η δική μου για αυτό το τραγούδι...
Felicity Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Είναι δύσκολο τραγούδι, ο καθένας το αντιλαμβάνεται αλλιώς. Την αγάπη μου.
echelon greece