Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Hvala, ne!

Moje ime je Lea in za vas imam nov lik
Lik nasmeha in svobode kot najbolk virtualen trik
En korak do zmage
En korak do luči
Do popolnosti
 
Borim se z nasmehom do sonca, borim se za ljudi
Pot do resnice, me zaslepi
Ljubezen tista prva pride, da preslepi
Jaz pa si vzamem, kar telo osvobodi
 
Ne verjemi vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passe
Hvala, ne, ne!
 
Hvala, ne!
Hvala, ne, ne!
Hvala, hvala, ne!
 
Milijon ljudi je že reklo, da nas preveč zivi
Tistih, ki so nesrečni in brez luči
En nasmeh za srečo
En nasmeh za ljudi
Za tiste polne skrbi
 
Svoje duše ne dam nikomur držim jo za se
Prava umetnost, brez cene
Vsak odgovor je v meni, najdem ga kadar spim
Ko telo je sproščeno, predano za vse
 
Ne verjemi vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passe
Oh!
 
Ne verjemi vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passe
Hvala, ne, ne!
 
Hvala, ne!
Hvala, ne, ne!
Hvala, hvala, ne!
 
Kot lutka za ljudi
Ki se skrivajo za maskami
Enaki, popolni, a nezadovoljni
Hvala, ne, ne, ne!
 
Ne verjemi vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passe
Hvala, ne, ne!
Hvala, ne!
Hvala, ne, ne!
Hvala, hvala, ne!
Ne, ne,ne, ne!
 
번역

No, gràcies!

1a estrofa:
Em dic Lea i
Tinc un nou look per a tu
Molt somriure i llibertat
Com el truc més virtual
És un pas cap a la victòria
És un pas cap a les llums
És un pas cap a la perfecció
PERFECCIÓ
 
Em barallo amb un somriure al sol
Estic lluitant per la gent
El camí a la veritat
Em cega
L'amor, tan bell
Ve a cegar-me
Prenc
el que un cos lliure fa
 
Tornada:
No et creguis tot
El que se t'ofereix
Pensa en veu alta
El secret és
no vendre a tothom
És el millor passi
No, gràcies!
 
No, gràcies!
No, no! gràcies
No! Gràcies, gràcies
 
2a Tornada:
Milions de persones ja han dit
Som per molts que viuen
Aquells que són infeliços
I sense llum
És un somriure per la felicitat
És un somriure per les persones
Per a aquelles plenes de preocupació
Woooh!
 
No entrego la meva ànima a ningú
La guardo per a mi
Una obra mestra real
Sense paraules
Cada resposta és dins meu
Quan dormo
M'agrada estar suficientment relaxada
Per a defendre'm
 
Tornada:
No et creguis tot
El que se t'ofereix
Pensa en veu alta
El secret és
no vendre a tothom
És el millor passi
No, gràcies!
 
Tornada:
No et creguis tot
El que se t'ofereix
Pensa en veu alta
El secret és
no vendre a tothom
És el millor passi
No, gràcies!
 
No, gràcies!
No, no! gràcies
No! Gràcies, gràcies
 
Pont:
Sóc una titella per la gent
Amagant-me entre màscares
Igual, perfecte, no satisfeta
No, no-ooo! Gràcies.
 
Tornada:
No et creguis tot
El que se t'ofereix
Pensa en veu alta
El secret és
no vendre a tothom
És el millor passi
No, gràcies!
 
No, gràcies!
No, no! gràcies
No! Gràcies, gràcies
No, no, no, no!
 
코멘트
EnjovherEnjovher
   火, 27/02/2018 - 04:15

Changes have been made to the original lyrics, please make any and all necessary changes to your translation.