-
I Don't Wanna Live Forever → Galician 번역
60개의 번역Basque (other varieties)+59 more, Dutch (Middle Dutch), Galician, 그리스어 #1, #2, #3, #4, 네덜란드어, 독일어 #1, #2, 러시아어, 루마니아어, 리투아니아어 #1, #2, 마케도니아어, 몽골어, 베트남어, 벵골어, 불가리아어, 산스크리트어, 세르비아어 #1, #2, 스웨덴어 #1, #2, 스페인어 #1, #2, #3, 슬로베니아어, 아랍어 #1, #2, 아제르바이잔어, 이탈리아어 #1, #2, 인도네시아어, 중국어 #1, #2, 카탈로니아어, 크로아티아어, 태국어 #1, #2, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, 페르시아어 #1, #2, 포르투갈어 #1, #2, #3, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어 #1, #2, 힌디어 #1, #2
✕
검토 요청
원래 가사
I Don't Wanna Live Forever
[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home
투고자: -Beyza- , 2016-12-09
최종 수정: Miley_Lovato , 2020-07-02
번역
Non quero vivir para sempre
Ollos abertos detrás destes catro muros, esperando por ti chamar
É só unha cruel existencia, xa que non ten ningún punto de espera
Bebé, bebe, estou tolo, todas as noites e todos os días.
Dáme algo, oh, pero non dixen nada
Que me pasa?
Non quero vivir para sempre, porque sei que vou vivir en balde
E non quero encaixar en ningún lado
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Estou sentado cos ollos abertos e teño algo na miña cabeza.
Pregúntome se esquivase dunha bala ou simplemente perdín o amor da miña vida, oh
Bebé, bebé, estou tolo.
Despertéime toda a noite e todos os días
Te dei unha cousa, pero non me diste nada
Que me pasa?
Non quero vivir para sempre, porque sei que vou vivir en balde
E non quero encaixar a ningún lado (onde queira que estea)
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Sentín triste en todos os lugares máis bonitos
Bebé, bebé, estou tolo.
Vémolo en todas estas caras baleiras
Despertéime toda a noite e todos os días
Sentín triste en todos os lugares máis bonitos
Dáme algo, oh, pero non dixen nada
Agora estou nun taxi, vou dicir onde está o teu lugar
Que me pasa?
Non quero vivir para sempre, porque sei que vou vivir en balde
E non quero encaixar en ningún lado
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Só quero seguir chamando o teu nome ata que chegue a casa.
Entón vai a casa.
✕
Collections with "I Don't Wanna Live ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Taylor Swift | Singles |
3. | Collaborations Part 3 |
Fifty Shades Darker (OST): 상위 3
1. | I Don't Wanna Live Forever |
2. | Helium |
3. | Pray |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
이름: Taylor 'Tyler' Swift Jones S
역할: 멤버
기여: 36개의 번역, 7곡, 감사 165회 받음, 번역 요청 2개 완료 for 2 members, 코멘트 34개 작성
언어: 모국어 - 영어, 유창한 언어 - 카탈로니아어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, English (Scots), beginner 아랍어, 힌디어, Catalan (Medieval), French (Haitian Creole), French (Réunion Creole), German (Swiss-German/Alemannic), 산스크리트어
Acoustic version: