✕
검토 요청
원래 가사
Η γυναίκα της ζωής μου
Είσαι η γυναίκα της ζωής μου
Πίστεψέ με αλήθεια λέω
Απ' την πρώτη στιγμή που σ' αντίκρισα
Πολύ σ' αγάπησα κι όλα στα έδωσα
Απ' την πρώτη φορά που σου μίλησα
Ψυχή κι αισθήματα σου τα φανέρωσα
Απ' την πρώτη ματιά, απ' την πρώτη στιγμή
Σ' αγαπάω και ξέρω γιατί
Είσαι η γυναίκα της ζωής μου
Είσαι ο ιδρώτας στο κορμί
Μόνο απ' το φιλί σου αναπνέω
Πίστεψέ με αλήθεια λέω
Απ' την πρώτη στιγμή που σε γνώρισα
Μαζί τον έρωτα ψηλά τον φτάσαμε
Απ' τα πάντα εσένα ξεχώρισα
Το ίδιο όνειρο εμείς μοιράσαμε
Απ' την πρώτη ματιά, απ' το πρώτο φιλί
Σ' αγαπάω και ξέρω γιατί
Είσαι η γυναίκα της ζωής μου
Είσαι ο ιδρώτας στο κορμί
Μόνο απ' το φιλί σου αναπνέω
Πίστεψέ με αλήθεια λέω
투고자: sora14 , 2017-08-11
최종 수정: Miley_Lovato , 2022-02-20
번역
Жената на живота ми
Ти си жената на живота ми
Вярвай ми, казвам истината
От първия миг, в който се изправих пред теб, те обикнах много и всичко ти дадох
От първия път, в който говорих с теб, ти разкрих душата и чувствата си
От първия поглед, от първия миг те обичам и знам защо
Ти си жената на живота ми
Ти си потта по тялото ми
Само от целувките ти дишам
Вярвай ми, казвам истината
От първия миг, в който те срещнах, стигнахме високо заедно с любовта
Разграничих те от всичко
Ние споделяме една и съща мечта
От първия поглед, от първата целувка те обичам и знам защо
Ти си жената на живота ми
Ти си потта по тялото ми
Само от целувките ти дишам
Вярвай ми, казвам истината
Panos Kiamos: 상위 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
역할: Guru
기여: 3966개의 번역, 62 음역, 2034곡, 41 collections, 감사 9273회 받음, 번역 요청 585개 완료 for 105 members, 받아쓰기 요청 89개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 216개 설명 추가, 코멘트 454개 작성
언어: 모국어 - 불가리아어, 유창한 언어 - 불가리아어, advanced 영어, intermediate 그리스어, 러시아어, 세르비아어, beginner 라틴어