번역

Neću reći (Zaljubljena sam)

노래 가사 (영어)

Ako postoji nagrada za pogrešno rasuđivanje,

Pretpostavljam da sam to već osvojila.

Nijedan muškarac nije vrijedan ogorčenosti -

To je drevna povijest, bila sam tamo, uradila sam to!

Koga to misliš da zavaraš,

On je za tebe i zemlja i nebo.

Pokušavaš to sakriti,

Dušo, mi te možemo prozrijeti.

Djevojko, ne možeš to prikriti,

mi znamo kako se osjećaš i o kome razmišljaš.

Nema šanse, nikako, neću to reći, ne, ne.

Hvata te vrtoglavica, ti uzdišeš, zašto to poričeš, uh, oh!

To je previše kliše, neću reći da sam zaljubljena!

Mislila sam da je moje srce naučilo svoju lekciju ...

To je tako dobar osjećaj kad počinješ vezu!

Moja glava vrišti "Saberi se, djevojko!

Osim ako ne umireš od želje da isplačeš svoje oči! "Oh ...

Nastavljaš poricati ko si i kako se osjećaš.

Draga, ne nasjedamo na to, dušo, vidjele smo te kako gubiš živce!

Suoči se sa tim kao odrasla - Kada ćeš shvatiti

Da si veoma, veoma, veoma zaljubljena!

Nema šanse, nikako, neću to reći, ne, ne.

Odustani, popusti, pogledaj taj osmijeh - ti si zaljubljena!

Taj prizor nećete gledati, neću reći da sam zaljubljena...

Ti ludiš, pročitaj s naših usana, ti si zaljubljena!

Niste ni blizu! Neću to reći!

Ne gnjavite me! Neću to reći!

Djevojko, ne budi ponosna, uredu je, ti si zaljubljena.

Oh ... Barem glasno ... neću reći da sam zaljubljena!

원래 가사

I Won't Say (I'm In Love)

Hercules (OST): 상위 3

1.	Go the Distance
2.	ไม่บอกใคร [I Won't Say I'm In Love] (Mâi bòk krai)
3.	Jamais je n'avouerai [I Won't Say (I'm in Love)] (European French)

Idioms from "I Won't Say (I'm In ..."

1.	been there done that

코멘트