Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
검토 요청
원래 가사
Swap languages

ich bin

ich bin
ein nichts
 
ein nichts
das fühlt
ein nichts
das lebt
 
das fühlen
das leben
 
ich bin
 
das leben
 
번역

jestem

jestem
niczym
 
niczym
które odczuwa
niczym
które żyje
 
uczucie
życie
 
jestem
 
życiem
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Vera Jahnke: 상위 3
코멘트
VerulaVerula    月, 03/01/2022 - 17:56

Dziękuję bardzo! Wygląda na idealne tłumaczenie, nawet jeśli nie rozumiem polskiego... 😃👍

IsraelWuIsraelWu
   月, 03/01/2022 - 22:20

Well, it's the source's fault - an ideal text for translation :-)

VerulaVerula    火, 04/01/2022 - 13:14

😄! Simplicity should be a form a beauty...

GreffdGreffd    月, 17/01/2022 - 19:31

das fühlen - czucie; uczucie to osobny rzeczownik das Gefühl