Fey - Dressin' 2 Kill (Todo lo que Soy Version) (독일어 번역)

독일어 번역

Ich donner mich auf

Unter dem Zauber eines roten Mondes
Hypnotisiert vom Licht
Die Sonne betrügend
Ist die Stadt wach
Aufgeladen vom Licht
So hoch fließend
 
Ich donner mich auf
Stell mich der Nacht
Ich lasse alle meine Sorgen zurück
 
Ich tanze
Dieses Gefühl bleibt in Bewegung
Die ganze Nacht tanzen ...
Ich tanze
Dieses Gefühl hält mich im Takt
Die ganze Nacht lang tanzen
Die ganze Nacht tanzen
 
Klänge fließen durch unsere Adern
Es gibt nichts zu verstecken
Ich fühle, wie ich brenne
Die Kontrlle verliere
Voller Freude so lebendig
So hoch fließend
 
Ich tanze
Dieses Gefühl bleibt in Bewegung
Die ganze Nacht tanzen ...
Ich tanze
Dieses Gefühl hält mich im Takt
Die ganze Nacht lang tanzen
Die ganze Nacht tanzen
 
Ich donner mich auf
Stelle mich der Nacht.
 
Überschreite ...
Bewege mich so schnell ...
 
Ich lasse alle meine Sorgen zurück
 
Ich tanze
Dieses Gefühl bleibt in Bewegung
Die ganze Nacht tanzen ...
Ich tanze
Dieses Gefühl hält mich im Takt
Die ganze Nacht lang tanzen
Die ganze Nacht tanzen
 
투고자: jemflower, 火, 16/05/2017 - 13:38
Added in reply to request by dhani.ramirez
작성자 코멘트:

'Sich aufdonnern' is the translation you usually find for 'dress to kill'.
If you want to translate the meaning you'd rather say "sich sexy anziehen". You can as well say 'sich zurecht machen'.
Slangexpressions are 'sich aufbretzeln, sich aufpuzzeln'.

영어

Dressin' 2 Kill (Todo lo que Soy Version)

See also
코멘트